月雲 譯
讀經:太十八1~5「耶穌便叫一個小孩來，.....」 (太十八2)
小孩子代表著大潛能！因此，我們因著耶穌的名所給予他們的時間與關注，是人生中最有利的投資之一。
多年以前，有個醫生舒舒服服地坐在壁爐前，在他的安樂窩享受、避開外面的傾盆大雨。突然他聽到一陣敲門聲，外面站著一個悲悽的寡婦。
「我的孩子，我的大衛」她哭喊著，孩子肯定病得很嚴重！ 哦，不！可別在這樣一個晚上！他知道這趟出診是沒錢可賺的，那女人顯然付不起醫藥費。但這位醫生深愛小孩，且有強烈的責任感，因此他還是去了，而大衛也被救活。那個痊癒的小男孩，他的全名是大衛•利奧•喬治(DAVID LLOYD GEORGE)。
醫生時常回顧那晚，他在豪雨中走了五英里的路。他常說:「我做夢也想不到，救了那孩子一命，竟然就是救了未來英國首相的一命！
當我們伺機帶領兒童歸向基督時，也同樣料不到我們竟能造成不朽的影響。
耶穌不斷呼喚孩童到衪跟前來。求神給你機會表明衪對他們的愛。我們既是為基督而活，就當小心，不要用話語及行為去剌傷孩子。讓我們永遠看重小孩吧！
你曾努力去教導兒童嗎？你是否每日盡本份去教？小孩也需要救主，並且他們貼近耶穌的心。
每個兒童都具有一大堆的潛力。
(譯自Our Daily Bread，已獲翻譯許可)