°­¤ë¸Ü¤¤¤¸´¶´ç

±i¥ÉªY


¥»¤å¤À¤T¤j¬q±´°Q¥Á¶¡¤¤¤¸´¶´ç¡J³ü¡B¤¤¤¸´¶´ç±´·½¡F¶L¡B¤¤¤¸´¶´ç»ö¦¡±´°Q¡F

°Ñ¡B¬¡¤H±Ï¦º¤Hªº¤¤¤¸´¶´ç¡C

¤¤¤¸´¶´ç±´·½

¤C¤ë¤@¨ì¡A°­ªùÃö¶}ªù¡A¤£¶È´CÅé¤j§@¤å³¹¡A±B¯½·~¡B§«~·~¡B®ÈÀ]·~¤]­º·í¨ä

½Ä¡A·~ÁZ©úÅã¤U­°¡F¤H­ÌÀ¸¤ô¡A¤]¸Û´q¸Û®£¡A¥Í©È¯uªº³Q°­®»¥h¡C¤¤¤¸´¶´ç¡B°­

¤ë«H¥õ¡A¦b¥xÆW¥Á¶¡«D±`©÷²±¡C¨ä¹ê¡A¤£¥u¥xÆW¡A¥u­n¬O«H©^¦ò±Ð¡B¹D±Ðªº¦a¤è

¡A¦p¤¤°ê¤j³°¡B¤é¥»¡A³£¦³¡u¤¤¤¸¸`¡v³o¤@¸`´Á¡C¡u¤¤¤¸¸`¡v¡A¨s³º¬O¤°»ò¼Ëªº

¸`¤é©O¡H§Ú­Ì±N¤@¤@±´¨s¥¦ªº°_·½¡B»ö¦¡¡A¤Î­I«áÁô§tªº»ù­ÈÆ[¡C

¤@¡B¦ò±Ðªº­I´º¡J

¤¤¤¸´¶´ç¤@¯ë³]¦b¹A¾ä¤C¤ë¤Q¤­¤é¡A¨ä©v±Ð­I´º¡A¦h¨Ó¦Û©ó¦ò¹D¤G±Ð¡Cµy¦­¡A¾§

®a¥ç¦³¼vÅT¡A¦ý¨ä¦¨¬°§Î¦Ó¤Wªº²z½×«á¡A¤w»P¤¤¤¸´¶´çµLÃö¡C¤¤¤¸»P´¶´ç¡A¤À§O

¨ü¹D¡B¦ò¤G±Ð¤§¼vÅT¡A­ì¬O¨â­Ó¤£¦Pªº°_·½¡A«á¨Ó¦¨¬°¦P¤@¸`¤é¡A¹ê¬O©v±Ð¤H¤h

¬ïÆwªþ·|¦Ó¦¨ªº¡C

¥ý´N¡u´¶´ç¡v½×¡A´¶´ç¹ê»Ú¨ü¦ò®a½ü°jÆ[¼vÅT³Ì²`¡F¥D­n»P¡uª»Äõ¬Ö·|¡v¦³Ãö¡C

¡uª»Äõ¬Ö·|¡v¡A¸ü©ó¦ò¸g¡m¤jÂøg¡n²Ä¤Q¤»¥U¡A´£¨ì¥Ø½¬±Ï¥À¤@¨Æ¡C¥Ø½¬¬O¦òªû

¤j§Ì¤l¤§¤@¡A¦³¡u¯«¨¬³q¡v¡A¥i¤£¨ü®É¥ú­­¨î¡A¶]«Ü§Ö¡B­¸«Ü§Ö¡C¤@¤Ñ¡A¥Ø½¬¥Î

¡u¤Ñ²´³q¡v¬Ý¨£¤w¦º¥hªº¥À¿Ë«Ý¦b¾j°­¹D¸Ì¡A°©½G¦p®ã¡A«D±`¶Ë¤ß¡A«K·QÁý¦o¶i

­¹¡C«çª¾¥À¿Ë¦]¨ü·~¤O©Ò§x¡A­¹ª«¤@¤J¤f¤¤´N¤Æ¬°¤õ¹Î¡AµLªk¤UÃ`¡A¥Ã»·³B©óÄÈ

¾jª¬ºA¡F³o¬O¦ò±Ð¹ï¾j°­ªº§Î®e¡C¥Ø½¬«D±`Ãø¹L¡A´N°Ý¦òªû«ç»ò¬@±Ï¥À¿Ë¡C¦òªû

§i¶D¥L¡J¡u¤C¤ë¤Q¤­¨º¤é¡A±N¦Ê¨ý¬ü­¹¸Ë¦bª»Äõ¬Ö¸Ì¡A¡y¨Ñ¾i¤TÄ_¡z¡A§@¥\¼w¡A

´N¥i±Ï¤C¥@¤÷¥À¡C¡v¨ä¹ê¡A¦ò±Ð¤@¶}©lÁ¿¥X®a¡Aªì¶Ç¤J¤¤°ê®É¡A»P¤¤°êªº§µ¹D¬»Ä²¡F

¦ý¡mª»Äõ¬Ö¸g¡n«oÁ¿¥Ø½¬±Ï¥À¡A²Å¦X¤¤°ê¤Hªº»ù­ÈÆ[¡C³o¸g¨å³z¹L¦è®ÊªÇªkÅ@½

Ķ«á¡AºCºC¬y¶Ç¤U¨Ó¡C

¡uª»Äõ¬Ö·|¡vªº»F©l¤H¬OÃQ®Ê«n¥_´Â®Éªº±çªZ«Ò¡C±çªZ«Ò¿w«H¦ò±Ð¡A´¿¤T¦¸¦Ü¦P

®õ¦x¥X®a¡A¦]¤Ó¼ö¤¤¦ò±Ð¡Aµ²ªG¤j¦Ú¿y¦ì¡A³Q¬¡¬¡¾j¦º¦b¥}¸Tªº¦a¤è¡C¥L¯dµ¹¦ò

±Ð³\¦h¿ò²£¡A¦p¡u±ç¬ÓÄ_Äb¡v¡F¤@¯ëªk·|¡A¯S§O³ßÅw³o³¡»ö¤å¡C¡u±ç¬Ó¡v«ü±çªZ

«Ò¡A¡uÄ_Äb¡v¬O¥L¬Ãµøªº¤@ºØÄb®¬»ö¤å¡C´N·q·~¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥L¬O«ÜÁVªº¬Ó«Ò¡F¦]

¤Ó¬Ý­«¦òªk¦Ó©¿²¤ªv°ê¡A³Ì«á°ê¯}¤H¤`¡C±çªZ«Ò¤§«á¡A­ð¤Ó©v®É¡A²½¨å¶V¨Ó¶V²±

¤j¡F¬Ó«Ò±aÀY¡A¥Á¶¡³Ë¥é¡T­·¦æ¯ó°³¡Bª§¬Û¤ñÁÉ¡A°£¤F¦Ê¨ý¡A¤]¥Îª÷¡B»È¡Bªáþ

¡Bªá¨®¡Bªá»æ¡A­l¥Í¦¨¥Á¶¡²ß«U¬y¶Ç¤U¨Ó¡C§º¥N©O¡H¥»¨Ó¬O¨Ñ¾i¤TÄ_ªº¦Ê¨ý¡A³o

®É«o¦¨¤F´¶´ç¤`ªÌ¡C¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡H¦¹»P¹D±Ðªº¤¶¤J¦³Ãö¡C

¤G¡B¹D±Ðªº­I´º¡J

¡u¤¤¤¸´¶´ç¡v¤¤ªº¡u¤¤¤¸¡v¡A¹ê¬°¹D±Ð¸`¤é¡C¤°»ò¬O¡u¤¤¤¸¡v¡H¤S»P¡u¤T¤¸¡B¤T

©x¡v¦³Ãö¡F¡u¤T¤¸¡v¨t«ü¤W¤¸¡B¤¤¤¸¡B¤U¤¸¡A¤W¤¸¦b¥¿¤ë¤Q¤­¡A¤¤¤¸¦b¤C¤ë¤Q¤­

¡A¤U¤¸«h¦b¤Q¤ë¤Q¤­¡C

¤T©x©O¡H«h»¡¤Ñ¤W¦³¥É¬Ó¤j«Ò¡A¤T©x«h¹³¤H¶¡¬Ó«Òªº¤T¤½¤j¦Ú¤@¼Ë¡A¥iÀ°¥É¬Ó¤j

«Ò¨ì¤H¶¡½çºÖ­°¨a¡C¡u¤T©x¡v¡A«ü¤Ñ¡B¦a¡B¤ô¤T©x¡C¤Ñ©x´N¬O©Ò¿×ªºµµ·L¤j«Ò¡A

¥Î¨Ó½çºÖ¡F½ç¤H¤É©x¡Bµo°]¡C¦a©x©O¡H´N¬O©Ò¿×ªº²Mµê¤j«Ò¡C²Mµê¤j«Ò¥Î¨Ó³j¸o¡A

¤]©w¤H¶¡¸o´c¡AÀ°§U¼f¬d¡C¤ô©x«h¬O¸Ñ¤Ì¡C¸Ñ¤Ì¬O¤°»ò¡HÁ|¤Z¨®º×¡B¥Í¯f¡B¯}°]

³£¬O¤Ì¡F¸Ñ¤Ì§Y¦¨¤Ñ¨D¯««ô¦ò¡A¸Ñ¹B§K°£º×®`¡C¤¤°ê¤H¤£À´¤Q¦r¬[­I«áªº¯¬ºÖ³o

¦^¨Æ¡F¸Ñ¤Ì¡A¬è¨DÁ×§K¥ô¦ó­WÃø¡C¨ä¹ê¡A¤Hªº¤@¥Í¦h¤Ö³£·|¸I¨ì¯e¯f¡A¦h¤Ö·|¦³

·N¥~¡A¦pªG¤@­Ó¤Hªº«H¥õ¥i¥HÀ°¥L¤Æ©G¶A¬°¯¬ºÖ¡A¤~¦³¯u¥¿ªº¥­¦w¡T

¥t¥~¡A¤¤°ê¤H¹ï³o¨Ç¼f¬d©x¡A¨Ã¤£»{¬°¥L­Ì¯S§O¶W¶V¡B¯«¸t¡A±`»{¬°¦pªG¿NÂI¯È

¿ú¡AÂ\ÂI²½«~¡AÅý¥L¦YÂI²¢ÀY¡A¤j·§´N¤£·|©w§Ú­Ìªº¸o¡A¬Æ©ÎÀ°§Ú­Ì¤@§â¡A³o¬O

¤¤°ê¤H¹ï¯«¬éªººA«×¡F¦]¬°¤H¶¡¸Åªù¡A¤]¬O¦p¦¹¡C°O±o¤p®É­Ô¡A±`±`¬K¸`°e¨_¯«

¡A¨C¦¸¶ý¶ý·|®³¨Ç¿}ªGÂ\¦b¨ºÃä¡A¦o»¡¡u¨_¯«¤U¨Ó®É¡Aµ¹¥LÂI²¢ªº¦Y¡A¤W¤Ñ´Â®É

¥L¤~·|»¡¦n¸Ü¡v¡C«Ü¦³¤H±¡¨ý¡A«oÃþ¦ü¤¤°êªº¬õ¥]¤å¤Æ¡C¤H¤£ª`­«¦æ±o¥¿¤£¥¿¡A

¥uÃö¤Á¦³¨S¦³µ¹°­¯«²¢ÀY¦Y¡F¤¤°ê¤H¤£Á¿¨s¼f¬d¦Û¤v¡Aı±o³Ì­«­nªº¬O¶R³q¹ï¤è¡C

¹D±Ð¦]¤C¤ë¤Q¤­­è¦n¬O¦a©x¥Í¤é¡A´N¸ò¦ò±Ðªºª»Äõ¬Ö¸g¬ïÆwªþ·|°_¨Ó¡A§â¥¦Åܦ¨

¦Û¤vªº¸`¤é¡C¦ò±Ð¼y¯¬ª»Äõ¬Ö·|®É¡A¹D±Ð«ÅºÙ³o¤]¬O¥Lªº¸`¤é¢w¢w¤¤¤¸¡F©ó¬O¤C

¤ë¤Q¤­¤é¡A´N¦¨¤F¦ò¡B¹D¦@¦Pªº¸`´Á¡V¡V¤¤¤¸´¶´ç¡C¦ý¬O¡A¦ò±Ð¬O¨Ñ¾i¤TÄ_¡A§Y

¨Ñ¾i¦òªk¹¬¡F¹D±Ð«h§ï¦¨´ç¤`¡A¶W´ç¤`ªÌ¡C©ú¥Nªk®vÖ¾§»¡A´¿»¡¡J¡u°Ú¡T´¶´ç¬O

¨Ñ¤TÄ_¡A¨Ñ¦òªk¹¬¡A®Ú¾Ú¸g¨å¡A¤¤¤¸´ç¤`¬O§Ë¿ù¤F¡C¡v¦ý¬O¡A¤@¯ë¤H¤£¤ÓºÞ³o­Ó

¡A¦]¬°¶W´ç¤`¡B¶W´ç¯ª¥ý¸ò¦Û¤vÃö«Y±K¤Á¡F¨Ñ¾i¦òªk¹¬«h¸ò¦Û¤v¨S¦³¨º»òª½±µªº

Ãö«Y¡C

¤T¡B¥Á¶¡«H¥õ¡J

¤¤¤¸´¶´ç¡A°£¤F¦ò¡B¹D©Ò»¡ªº¥Ø½¬±Ï¥À¡A¦b¤C¤ë¤Q¤­´¶´ç¤`»î¥~¡A«á¨Ó¥Á¶¡¤Sø

Ánø¼v¦a¼W²K¤F¤C¤ë¤@¤é°­ªùÃö¶}ªùªº¶Ç»¡¡C¸Ü»¡ÀFù¤ý¤jµo·O´d¡A¤C¤ë¤@¤é¨º

¤Ñ©ñ¥X¾j°­¨ì¥Á¶¡°Q­¹¡C©Ò¥H¡A¤C¤ë¤@¤é¡A®a®a¤á¤á­nÂ\¤Q¤G½Lµæ¡AÅý¾j°­¦Y­¹

¡F³q±`³o®É·|¤j¶q±þ¥Í¡A¹w³Æ­¹ª«²½¾j°­¡AÅý¨e­Ì¦Y¹¡¡A¤~¤£·|¤Wªù§äâí¡C¤@­Ó

¤ë¤º¡A¥ª¾F¥kªÙ½ü¬y²½«ô¡A¦³¤H«ôªì¤@¡A¦³¤H«ôªì¤G¡A¤@­Ó¤ë«á¡A¦Y¹¡¤F¾j°­¤S

¦^³±¶¡¡C

¬°¤°»ò¥²¶·³o¼Ë²½«ô¡H¨ä¹ê³o¸ò¤¤°ê¤H¦º«áªº¥@¬ÉÆ[¦³Ãö¡F¤¤°ê¤H«Ü©È¾j°­§äâí

¡C¬°¤°»ò¡H³o»P¤Á¨­§Q¯q¦³Ãö¡C¨ä¹ê¡A²½¯ª¨ì²{¦bÁÙ¬O¥xÆW¤H¬Û«HºÖ­µªº¤@¤jªý

Äd¡A¸ò³o¾j°­ªºÆ[©À±K¤£¥i¤À¡C

¤¤°ê¤H¹ï¦º«á¨ä¹ê¦³«Ü¤jªº¬ß±æ¡A§Æ±æ¯u¦³¥Ã»·ªº¥Í©R¡C«ç¼Ë¾Ö¦³¥Ã»·¥Í©R©O¡H

¨S¦³±Ò¥Ü¤§¤U¡A¤¤°ê¤H»{¬°¤H¬¡µÛ®É¡A¬¡±o¦n´N¬O­n­¹¦ç¦í¦æ¼Ë¼Ë¤£¯Ê¡AÁÙ­n¦³

¿ú¦n¿ì¨Æ¡CµM¦Ó¡A¦º¤F¡A¨S¿ìªkÁÈ¿ú¡A·íµM­n¾a¤l®]¨Ñ¾i¡F¦pªG¤l®]¤£§µ¡B¤£¨Ñ

¾i¡B¤£µ¹¶º¦Y¡B¤£¿N¯È¿ú¡A¦b³±¶¡¡A¤£¦ý®Á¾j¡A¤]¤£¯à½ü°j¶W¥Í¡C³o°ÝÃD¤ÓÄY­«

¤F¡A¦º«á¨S¤H¨Ñ©^¡A«K­n²_¬°¾j°­¡A¨ì³B¸ò¤H®a°Q¦Y¡A¬O«Ü¥i©Èªº¨Æ¡F¦]µÛ³o¼Ë

ªºÆ[©À¡A°ò·þ±Ð¤£²½«ô¯ª¥ýªº«H©À¡A«K¦¨¤F¤¤°ê¤H±µ¨üºÖ­µªº¤@¤j¬D¾Ô¡C

§ó¦³¬Æ¤§¡A¤¤°ê¤H¬Û«H¤H¦º¬°°­¡A­Y¯à¨ü¤l®]¨Ñ¾i¡A·|¦¨¬°¸ûµ½¨}ªº°­¡A¬Æ¦Ü¥i

¥H«O¦ö«á¥N¤l®]¡A¥\¦¨¦W´N¡AÁȤj¿ú¡C¤ÏÆ[¦¨¤F¾j°­©O¡H¨S¦³¤l®]©^¾i¡A²_¬°©t

»î¡A¥u¦n¨ì³B¸ò¤H®a·mªF¦è¦Y¡C¤S¦³¾î¦º¤§¤H¡A¦p·Ä¤ô¡B¨®º×¡B·N¥~¡B¤¿±þ¡A´N

¦¨¤F´c°­¡A°£¤F¦Y¤£¨ìªF¦è¤§¥~¡A¦]«Y¬ðµM¦º±¼¡A³±¶¡¨S¦³¤áÄy¡A¨S¦³¿ìªk³ø¨ì

¡Aµ²ªG­n¡u°Q¥æ´À¡v¡C¡u°Q¥æ´À¡v´N¬O»¡­n§ä´À¦º°­¡A¦n¹³­n¦³¤H³»´À¥L¡A¥L¤~

¯à¥h³±¶¡³ø¨ì¡C¶Ç»¡¤¤¡A¾î¦º«á¡A¤T¦~¤º­n§ä¨ì´À¦º°­¡A­n¤£´N¥Ã¤£±o¶W¥Í¡C©ó

¬O¡A´c°­¤@¤Ñ¨ì±ßÅQ¥e¸ôÀY¡Aµ¹¤H¨a¤Ì¡C¤¤°ê¤H²`«H³o¶Ç»¡¡A«D±`®`©È¡A«Kı±o

»Ý­n¦w¼¾¨e¡A¤~¤£·|¥Í¯f¡B¤£·|¥X¨®º×¡A©Ò¥H´N¥H²½«ô©Î¿N¯È¿ú¥´µo¨e­Ì¨«¸ô¡A

§Æ±æ¨e­Ì¤£·|§@«Â§@ºÖ¡C

³oºØ©È¦º«á¦¨¬°¾j°­ªº®£Äß¡A¾É­P¡u¤£§µ¦³¤T¡AµL«á¬°¤j¡v¡A·¥«×¡u­«¨k»´¤k¡v

ªºÆ[©À¡C¨ä¹ê¡A¥Í«e¤£¦n¦n§µ¶¶¤÷¥À¡A¤÷¥À¥Í¯f¤£·ÓÅU¥L¡A¹ï¤÷¥À´cÁn´c®ð¡A

¤~¬O¤£§µ¡F¦ý¤¤°ê¤H»¡¡uµL«á¬°¤j¡v¡A­«¦º§ó­«©ó¥Í¡A¦pªG¨S¦³¤l®]¨Ñ¾i­»¤õ¡A

¿N¯È¿ú¡Aµ¹¥L¶º¦Y¡A¹ï¯ª¥ý¤~¬O³Ì¤jªº¤£§µ¡A¦]¬°Åý¯ª¥ý²_¬°¾j°­¡C

°O±o¡A§Ú«H¥D®É¡A¥À¿Ë¤ÏÀ³¿E¯P¡C¥À¿Ë¬O¶m¤U°ü¤H¡AÅ¥¨ì§Ú«H¥D¡A¦o»¡¦o¤£¦p®³

µæ¤M¦Û¤v¬å¦ººâ¤F¡A¾i§Ú¯u¬O¥Õ¾i¤F¡C¦o°í«H¤J±Ðªº¤H¡A¤÷¥À³£ºÎ¦b§O¤H®aªº«Î

ò¤U¡A¥ô­·§j¡B¨ü«B¥´¡A¦]¬°®a¸Ì¨S¦³¨Ñ©^¥L¡F¨ì¤F³±¶¡¡A¦]¨S¿N¯È¿ú¡A¦o¨S¿ú

´N·|³Q§Oªº°­­h«Ý¡C¤£¥­¦w¡Bº¡¬O®£Äß¡A³o¬O¤Á¨­§Q¯q¡F¸U¤@¤£©¯¯uªº¨S¦³¨k¤B

¡A¦o¬Û«H¦Û¤v·|¦¨¬°¾j°­¡C©Ò¥H¤@¯ë¤H©Ò¿×ªº¡u±À¤v¤Î¤H¡A´¶´ç¾j°­¡v¡A³Ì©Èªº

ÁÙ¬O¾j°­§äâí¡C¨ä¹ê¡A§µ¡A³Ì­«­nªºÁÙ¬O¸ò¤÷¥À¬¡µÛªºÃö«Y¡C§Ú«H¥D¨S¦h¤[¡A¶ý

¶ý¤]±µ¨üºÖ­µ¡F¦]§ÚÁÙ¬O·R¦o¡A¦oÁÙ¬O·R§Ú¡A³o¬O¬¡¥Í¥Íªº¨Æ¹ê¡A¨Ã¤£¦]§Ú§ï«H

°ò·þ±Ð´N¦³©Ò§ó§ï¡C¦ý¬O¡A­è¶}©l¦o¦³®£Äß¡A«ÜÃøÄÀÃh¡A³o¬O¶ÇºÖ­µµ¹¦~ªø¤@½ú

ªº¤H¥²¶·­±¹ïªº°ÝÃD¡C

¹ï¤H¦º«á¦¨¬°°­ªº®£Äß¡A¦³µL¸Ñ¨M¤§¹D¡H¤¤°ê¤H­«µø¦³§Îªºª«½è¡A¹ï©ó¦º«á¥Ã¥Í

ªº¬Ýªk¡AÁÙ¬O¦b¥G¦³µL¤@¤f¶º¦Y¡A­nªº¬OÁ¡Á¡ªº¯È¿ú¡A¤£ºÞ¥L¦¬¨ì¨S¦³¡C¦ý¬O¡A

§Ú­Ìª¾¹D¥Ã¥Í¨Ó¦Û©ó¯«¡A¤£¬O«á½úªº¶à¾i¡C¦º«á¡A¦³§ÎÅ骺ªF¦è¤w¸g¨S¦³¤F¡A¥Í

©RÁÙ¾a§ÎÅ骺ªF¦è¥Í¦s¶Ü¡H¾i¨à¨¾¦ÑªºÆ[©À¡A¨ä¹ê«Ü¤£¥i¾a¡A¤]¤£¬O®Ú¥»¸Ñ¨M¤§

¹D¡C

¬ù¿«ºÖ­µ¤»³¹35¸`¡J¡u­C¿q»¡¡J¡y§Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³¡A¨ì§Ú³o¸Ì¨Óªº¥²©w¤£¾j¡A«H

§Úªº¥Ã»·¤£´÷¡C¡z¡v¤¤°ê¤H©È¾j¡A©È´÷¡A¯u¬O¾jÃa¤F¡F¦Ó¥D­C¿q»¡¡A¨ìÍ¢¨º¸Ìªº

¥²©w¤£¾j¡C¥Dªº¸Ü¬OÆF¡B¬O³¡AÍ¢¥Ñ¤Ñ¤W­°¤UªºÂ³¥s¤H¦Y¤F´N¤£¦º¡C

¥|¡B§å§P¡J

¤¤¤¸´¶´ç¡A¹ê«h¿Ä¦X¦ò¡B¹D¡A¤S¥[¤W¥Á¶¡©v±Ð¡F¤º®e¦¨¤F¤jÂøÀí¡C

¦n¹³¦ò®a»¡ªº¤H¦º«á¦³¤T»î¤C¾z§a¡T¤]¬O¦]­nº¡¨¬¦h®a»¡ªk¡AÀ³¹B¦Ó¥Í¡A¥Rº¡¤F

¥Ù¬Þ¡C¦p¡u¤T»î¡v¤¤¡A²Ä¤@»î«Y¬°º¡¨¬¦ò®a¡C¸Ü»¡¤H¦º«á¦b詤ý·µ¨ü¼f§P«á¡AöZ

³£¤j«Ò·|§i¶D§A¥h­þ­Ó½ü°j¹D½ü°j¡A¬O²Ä¤@»î¡C¦º«á§@¤C¡A´N¬O»¡­nÂà¥@¡C¦ò®a

»¡¤C¤C¥|¤Q¤E¤Ñ¡A¬O»¡¤C¤ÑÂà¥@¤@¦¸¡A¦pªG¨S¦³Âন¡A¦A¤U¤C¤Ñ¡A³Ì«á¥þ³¡Âà§¹

¥@¡C

¦ò®a§@¤C¨ä¹ê´N¬O¬°²Ä¤@»î§@¥\¼w¡F½Ð©M©|°á¸g¡A§Ë¿úµ¹¯ª¥ý¡A³o¼Ë¯ª¥ýÂà¥@®É

¥i¯à·|¨ì¸û¦nªº½ü°j¹D¡A¥i¯à¥X¥Í§@¤H¡B§@©x¡A¬Æ¦Ü¤É¬°¤Ñ¥P¡C §Æ±æ¶X¥LÂà¥@

¤§«e¡A´À¥L§@¥\¼w¡A¥i¥H°eªº´N°e¡A¯à«ç»ò¥´³qÃö¸`ªº´N«ç»ò¥´³q¡A¤Ï¥¿¦³¿ú¯à

¨Ï°­±À¿i¡T

¥u¬O¡A¦pªGÂà§¹¥@¤F¡AÁٻݨü¤H¨Ñ¾i¶Ü¡HÁÙ­n¶W´ç¶Ü¡H©Ò¥H¡A¤S»¡¦¹¤T»î¡A¤@»î

Âà¥@¡A¤@»î¦b³±¶¡Åý§A¬°¥L¶W´ç¡A¤@»î«h¦b®a¤¤¨ü¤l®]¨Ñ¾i¡C¨ä¤¤²Ä¤G»î¦b³±¶¡

Ä~Äò¥Í¬¡¡A¥õ¿à¶§¶¡¨Ñµ¹¥Í¬¡¶O¡C²Ä¤T»î«h¦b®a°Ñ¥[¡u¦XÄl¡v¡A¨ü¨Ñ©^¡A¸ò¬¡¤H

¦P¦í¡C

¤¤°ê¤Hªº¤T»î¤§»¡¡A¨ä¹ê¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡C©ú©ú¤w¸gÂà¥@¬°¤H¡A«oÁÙ­n¦^³±¶¡³Q¶W´ç

¡C¨ì©³¬¡¤H¶W´çªº¬O½Ö©O¡H¬Û«HÂà¥@¡A¬Û«H¦b³±¶¡¡A¤S­n¬Û«H¦b®a¸Ì¡A¯u¬O¤À

¨­¥F³N¡C¤C¾z«h»¡¤C¤Ñ®ø¤@¾z¡A¤C¤C¥|¤Q¤E¤Ñ­è¦n®ø§¹¤C¾z¡C¥H«e¤£À´¡Aı±o

½ÆÂø¡A¶ø¯¦°ª²`¡A¤F¸Ñ«á«Kı¤T»î¤C¾z¤§»¡¶M¯º¤j¤è¡C¾ã­Ó¾Ç»¡¡A³B³B¥i¨£½Ä

¬ð¡C

¤¤¤¸´¶´ç¡A¹ê¦b¬O¦U©v±Ð«ö·Ó¦Û¤v¥Øªº¡A¦U¥ß¦W¥Ø¡C¦ò±Ð¡A¨Ñ¤TÄ_¡A³]ÂN¹¬¤j

·|¡A¤£¦ý­n½Ð©M©|¦Y¶º¡AÁÙ­nµ¹¬õ¥]¡F²{¦b¤S¬ãij­n³]¹¬Ä_¸`¡C¹D®a»¡«Ø¤`¡A

­n½Ð¹D®v§@¥\¼w¡B¶W´ç¡A©ó¬O²ü¥]º¡º¡¡C¤@¯ë¤H©O¡H©È¨a¤ÌÁ{¨ì¡B´¶´ç¾j°­¡B

¬y¶Ç¾j°­»¡¡A¤ß¤¤¥þ¬O®£Äß¡B¨S¦³¥­¦w¡C·Ù¦³¨ä¨Æ¦a³]¤@­Ó¤ëªº¸`´Á½Ð¾j°­¦Y

­¹¡A¦n¹³¯u§â°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡F¤H¤ß¤¤ªº®£Äߤ£¦w¡A«o¤´¥¼±o²¨¸Ñ¡C

¤­¡Bµ²½×¡J

¦ò®a»¡¦Y¯À¤£±þ¥Í¡A¹D®a©Î¤@¯ë¤H«h¬°´¶´ç¾j°­¤j¶q±þ¥Í¡F¦ò¡B¹D¤GªÌ´N¤¤¤¸

´¶´ç³o¤@¸`¤éªº§@ªk¡A¦sµÛ«Ü¤j½Ä¬ð¡C¦ý¤j®a³£¾a¤¤¤¸´¶´ç¨ú§Q¡A¤]´N¤£¤ÓÁ¿

¨s¥Ù¬Þ¤§³B¤F¡C

°ÝÃD¬O¡J­Y¦³¯u¯«¡AÍ¢©Ò³ßÅwªº¬O²½Â§¶Ü¡HÍ¢·|³ß®®¤T©x¤U¤Zµø¹î®É¡A¤H­Ì°Q

¦n¦a¤jÂ\ºá®u¶Ü¡H¯u¯«¬O³o¼Ëªº¶Ü¡HÍ¢¹ï¤H­n¨Dªº¬O¤°»ò¡HÀ±­{®Ñ¤»³¹6¡ã8¸`

¡J¡u§Ú´Â¨£­C©MµØ¡A¦b¦Ü°ª¯«­±«e¸÷«ô¡A·íÄm¤W¬Æ»ò©O¡C°Z¥iÄm¤@·³ªº¤ûÃ}¬°

êO²½¶Ü¡C­C©MµØ°Z³ß®®¤d¤dªº¤½¦Ï¡A©Î¬O¸U¸Uªºªoªe»ò¡C§Ú°Z¥i¬°¦Û¤vªº¸o¹L

¡AÄm§Úªºªø¤l¶Ü¡A¬°¤ß¤¤ªº¸o´c¡AÄm§Ú¨­©Ò¥Íªº¶Ü¡C¥@¤H­þ¡A­C©MµØ¤w«ü¥Ü§A

¦ó¬°µ½¡C¥L¦V§A©Ò­nªº¬O¬Æ»ò©O¡C¥u­n§A¦æ¤½¸q¡B¦n¼¦¼§¡B¦sÁ¾¨õªº¤ß¡B»P§A

ªº¯«¦P¦æ¡C¡v

¯«­nªº¹ê¦b¤£¬O²½«~¡A¤£¬O¤d¤d¤½¦Ï¡A©Î¸U¸Uªoªe¡C¸Uª«³£¬O¯«©Ò³y¡A¥@¬É¸U

¦³³£¬OÍ¢ªº¡AÍ¢ªº½à½çÂר¬¡A°ZÁÙ¦V¤H­n¨º¨ÇÂø¤CÂø¤Kªº²½«~¶Ü¡H¯È¿ú¡H²½Â§

¡H³£¤£¬O¯u¯«­nªºªF¦è¡C¥Á¶¡«H¥õ§¹¥þ¤£¤F¸Ñ¯u¯«©Ò³ß®®ªº¬O¤°»ò¡A¥u¬O«ö·Ó

¤HªºÆ[©À¤@´[±¡Ä@¦a²½ªÁ·q«ô¡F¸t¸g«hµ¹§Ú­Ì«Ü¦nªº±Ò¥Ü¡A¥s§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ìªº

¯«¡A¦t©z¿W¤@ªº¯u¯«¬O¶W¶Vªº¡C

¤¤¤¸´¶´ç»ö¦¡±´°Q

¤@¡B»ö¦¡

¢Ï¡B·ì¦÷¿V¤f¬I­¹

¦ò±Ð³ÌµÛ¦Wªº´¶´ç»ö¦¡¡A¥s¡u·ì¦÷¿V¤f¬I­¹¡v¡C¶Ç»¡¤¤¡A¾j°­ªº¤f¬O¤õ¿V¡A§Y¡u

¿V¤f¡v¡F¤°»òªF¦è¸I¨ì¨e¡A´N·|Åܦ¨¤@°ï¤õ¡C­n¦b¿V¤fÁý­¹¡A¥²¶·§@ªk¡F§@ªk·|

¡A§Y¡u·ì¦÷¡v¡C¡u·ì¦÷¿V¤f¬I­¹¡vªí¥ÜÁý¾j°­¡A­n°á©G»y¡B¿ì»ö¦¡¡A¤è¥iÅý¾j°­

¶¶§Q¶i­¹¡F³o¬O¦ò±ÐÆ[ÂI¡A®Ú¾Ú­ð¥N¤£ªÅ©M©|ªº¡m±Ï©Þ¿V¤fªûù¥§¸g¡n¦Ó¨Ó¡C²{

¦bªº©G»y¡B»ö¦¡¡A¤j³£±q±K±Ð¸g¨å¦Ó¨Ó¡A¦bÅã±Ð¼q¸Ì¤]«Ü¬y¦æ¡A¦]¬°¥­±`ÁÈ¿ú¡B

¿ìªk·|¡A¥þ­Ê¾a³o¨Ç©G»y¡C

¬I­¹ªºÆ[©À¡A¤]¬O±q¡m±Ï©Þ¿V¤fªûù¥§¸g¡n¥X¨Ó¡C¡u¿V¤f¡v¬O­Ó°­¤ý¡F¤@¦¸ªüÃø

¦bÀR§¤¡A°­¤ý²{¨­¡A»¡¡J¡u©ú¤Ñ§A´N­n¦º±¼¡A¦¨¬°¾j°­¡A¼Z¤J¾j°­¹D¡F­Y§A¤£Áý

§Ú¦Y­¹¡A§Ú·|Åý©G»y¹ê²{¡C¡vªüÃøÅ¥¤F«Ü®`©È¡A»°§Ö§ä¦òªû¨D±Ï¡A¦òªû´N§i¶D¥L

¦p¦óÁý­¹¾j°­¡A±Ð¥L©G»y¡AÁý¹¡¨e­Ì¡A¥H²æ¨a¤Ì¡C¦]µÛ³o³¡¸g¨å¡A¾j°­»¡¦b¥Á¶¡

¬y¶Ç¼s»·¡C­ð¥½³o³¡¸g¨å´¿¥¢¶Ç¡A¨ì¤F¤¸¥N¤S´_¶Ç¡C

¢Ð¡B¤ô³°ªk·|¡J¼x¥\¼w¥D

¤ô³°¤jªk·|¡A³q±`ÁÈ¿ú³Ì¦h¡C¤°»ò¬O¡u¤ô³°ªk·|¡v¡H´N¬O¤ô¤Wªº¡B³°¤Wªº¡B¸t°Ú

¡B¤Z°Ú¡A¤£ºÞ¯«¸t©Î¥@«Uªº¡A³q³q¤@«ß±Ï´ç¡C¬°¤°»ò»¡¬OÁÈ¿úªº¦nª±·N¡H¦]±`

±`¼x¥\¼w¥D¡Aªk·|¦³¤j¦³¤p¡A¦³ªº§@¤@¤Ñ¡B¨â¤Ñ¡B¤C¤Ñ¡A³Ì¦hÁÙ¨ì¥|¤Q¤E¤Ñªº

¡A³õ­±¯E¤j¡A¦³¥~¾Â¡B¤º¾Â¡A¤º¾ÂÂ\¤°»ò¹³¡A¥~¾ÂÂ\¤°»ò¹³¡A°á¤°»ò¸g¨å¡A³q

³q³£¦³³W©w¡A¤Ï¥¿·U¦³¼Ò¦³¼Ë¡A´Nı·U¦³®Ä¡C¨º»ò¤jªº³õ­±»Ý­n¦³¥\¼w¥D¡A¥D

­n¥\¼w¥D»Ý­n¥X¤@¦Ê¸U¤¸¡AÁÙ¦³ÀH³ß¥\¼w¡]¤ñ¸û¤pªº¥\¼w¥D¡^¡A¤]­n¥X¸ê¤Q¸U

¡B¤G¤Q¸U¡C±Ï´ç¯ª¥ýÁ`¬O­n¥XÂI¤O¡B¥XÂI¿ú¡A©Ò¥H¤@³õ¤ô³°ªk·|¡A¥D¿ì³æ¦ìªº

²ü¥]Á`¬O¤j¦³±ÙÀò¡C

²M´Â¡A¤ýÀ³«¶ªº¡m¬h«nÀHµ§¡n¡A´¿¹ï¦¹²ß«U¤j¥[§åµû¡C¦³¤H°Ý¥L»¡¬°¤°»ò¦ò®a­n

§@¤C¡H¬°¤°»ò¤C¤C¥|¤Q¤E¤Ñ»î´N¨S¦³¤F¡A´NÂà¥@°Õ¡H¥L¸Ñ»¡¤C¤Ñ¤@¨ì¤H´NÂà¥@¡C

¤C¤C¥|¤Q¤E¤Ñ©O¡H«h¦]¬°¨C¤C¤Ñ´N¬O¥Ò¤l¡A¥Ò¤l¨ì¤F¤C¤§«áÅܦ¨©°¤È¡A©°«gª÷

«g¤ì¡A¤È«g¤l¡AÀôÀô¬Û«g¡A»î¾z´N´²¤F¡C¦A°Ý¡J¦ò®a§@¦ò¨Æ¡A¥\®Ä¦p¦ó¡H§@¤F

¥\¼w¡A¯u¯àÂà¨ì¸û¦nªº¥@¡H¤ýÀ³«¶µª¹D¡J¡u­ü¡T¦¹¤D·M¤Ò·M°ü¤§©Ò¬°¤]¡C¡v¨ä

¹ê¡A¥j¤H¹ï©ó°g«Hªº§å§P¬Û·íµR§QªÌ¡A¤£¥F¨ä¤H¡A¨ä§å§P¥i¯à¤ñ¤µ¤H§ó²`¤J¡B

§óª½±µ¡B§ó¤£¬ÈÅv¶Õ¡C

¤G¡B¥Á¶¡©v±Ðªº»ö¦¡

¢Ï¡B½Ý¿O¿t

¦b¥Á¶¡©v±Ð¤¤¡A³q±`¥t¦³¤@ºØ»ö¦¡±q¤C¤ë¤@¸¹¶}©l¡A§Y¡J¦b®aªù¤f½Ý¿O¿t¡F´¡

°_«Ü°ªªº¦Ë¬ñ¡A¤W­±Â\¿OÅ¢¡C¬°¤°»ò­nÂ\¿O©O¡H·N¨ýµÛ³qª¾¾j°­¶}©lÁý­¹¤F¡C

¥Î¿O³qª¾¾j°­¡A¥ç¦³·Ó©ú¤§·N¡A§K±o°­±ß¤W¬Ý¤£¨£¸ô¡A«Ü¦³¤H±¡¨ýªº°µªk¡C¤¤

°ê¤H«ÜÀÀ¤H¤Æ¡A¤H¨«¦b¸ô¤W»Ý­n¿O¡A´Nı±o°­¤]»Ý­n¿O¡CµM¦Ó¡A°­¤£¬O¦b¶Â·t

¤¤¦æ¨Æªº¶Ü¡H¬°¤°»ò­n¯S¦a¬°¨eÂI¿O©O¡H

¢Ð¡B·m©t

¥xÆW¥Á¶¡»ö«U¡A¦³­Ó«Ü¦³¦Wªº¡u·m©t¡v¡C·N§Y©t»î³¥°­¡A¦bªÅ¤¤­¸¨Ó­¸¥h¡A©Ò¥H

­n±N²½«~Â\¦b¥bªÅ¤¤¡C¬[°_¡u©t´×¡v¡A¦b³Ì°ª°ª¹F¤Q¼h¼Óªº¦Ë¬[¡AÂ\º¡³½¦×µæ½­

¡AÅøÀY¥ÊªG¡A§Ë±o¹³®y¤s¡FÁÙ­n¤Æ­¹¡A·N§Y°­¦³¦¨¤d¤W¸U¡AªF¦èÁö¦h¡AÁÙ¬O¤£°÷

¦Y¡A©Ò¥H§@ªk±N­¹ª«ÅܤƦ¨§ó¦h¡CµM«á¡A¶i¦æ¡u·m©t¡v¡F·N§Y¾j°­¸ò¤H¤@¼Ë¡AªF

¦èÁö¦h¡A¤£·mÁÙ¬O¦Y¤£¨ì¡C©ó¬O¡A±N¤H¤ñ§@¾j°­¡A¤H­nÃkª¦³o¤Q¼h¼Óªº´×¡A¶H¼x

°­·m­¹¡F§§¤B·m¡u©t¡v¡A¦]¦Ó­l¥Í¦¨¤@ºØ¥Á¶¡²ß«U¡C

·m©t«Ü¦MÀI¡AÀ½¨ÓÀ½¥h¡A±`³y¦¨·N¥~¡A¦³®ÉÁÙºL¦º¤H¡C¬F©²´¿©ú©w¸T¤î¡A°±¤F§Ö

¤Q¤@¦~¡A¤@¤E¤E¤@¦~¡A¤S¶}¸T¤F¡C·m©t¦MÀI©Ê«Ü³Ì°ª¡C¦ý­YºL¦º¤H¡A«o·|»¡³QºL

¦ºªº§§¤B®a¤¤¡A¥i¯à¦³¤H°µ¤ë¤l¡A®a¸Ì¦³¦º¤H¡A©Î¤@¨Ç¡u¤£°®²b¡vªºªF¦è¾É­P¥L

­Ì¤£©¯¡F¤@¦A¦X²z¤Æ¡A§ó¥[²`¤H¤ßÆF¹ï°­»îªº®£Äß¡C

¤@¤E¤E¤@¦~¡A©yÄõ­«·sÁ|¿ì¡u·m©t¡v»ö¦¡¡C¥u¬O¡u·m©t¡v¡A§ï¦¨¡u·mºX¡v¡FºX¤l

¤W¼gµÛ¡u¼yÆg¤¤¤¸¡A´¶´ç³±¥ú¡v¡C·m¨ìºXªº¤H¡A¬Û«H³o½ú¤l·|¥­¦wµL¨Æ¡A·|¤j¦æ

¦n¹B¡C¤@¤è­±¦nª±¡A¤@¤è­±¤]¬O¹ç¥i«H¨ä¦³¡Aı±o·m±oºX¤l´N¤@¥Í¦n¹B©Î¥­¥­¦w

¦w¡A¾j°­¤£·|¤Wªù¡F©ó¬O³o¥Á«U¤S­·¦æ°_¨Ó¡C

¤C¤ë¤T¤Q¤é¡A¾j°­¹¡­¹¤F¡A®a®a¤á¤á¶}©l©î¿O¿t¡A»°§Ö°e¾j°­Â÷¶}¡C°­¤ë¤§»¡¡A

Á`ºâ§i¤@¬q¸¨¡C

¤T¡B§å§P¡J

¤¤¤¸´¶´ç¤@¶}©l¬O§µ¿Ë¡B¬O¥Ø½¬±Ï¥À¡Aµ²ªGÅܦ¨´ç°­¡C¾ã­Ó©v¦®¤w¸gÅܽè¡A¦Ó¶W

´çÅܦ¨¦ò®a©M¹D®aÁÈ¿úªººÞ¹D¡C¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¡A¸û¦³¤ß¡B®æ½Õ¸û°ªªº¦ò±Ð¤H¤h¡A

¨ä¹êÆZ¤£®h³o¼Ëªº§@¬°¡Aı±o³o¬OÁȦº¤Hªº¿ú¡AºÙ¤§¬°¦º¤Hªº©v±Ð¡C¦L¶¶ªk®v¡B

ÃÒÄYªk®v¡B¸tÄYªk®v¡A²{¦b³£¤£¦n·N«ä°µ³o¼Ëªº¨Æ¡C¥Á¶¡©O¡AÁÙ¬O«Ü¬y¦æ¡A¤@¯ë

§{¶¡¦x¼q¡A¥D­n¾a¦¹ºû¥Í¡C

­ð´ÂªºÁú·U¡A´¿¼g¤F¡m¿Ïªï¦ò°©¤å¡n¡A¹ï¦º¤H¡B¤`ÆFªº±R«ô¡A·P¨ì«D±`¹½´c¡C¥L

«ü¥X¡J®L¡B°Ó¡B©P¡A¦òªk¥¼¶Ç¤J¤¤°ê¡A¬JµL´¶´ç¡A¤]µL½ü°j¡A¥çµL¦ò°©¤§»¡¡AµM

°ê®a©÷¥­¡Bªøªv¤[¦w¡A¬Ó«Ò¤]«Üªø¹Ø¡C¥i¬O¡A¦ò±Ð¿³²±«á¡A¦pÃQ®Ê«n¥_´Â°ê¶Õ°I

·L¡B¦~¥Nµu¤Ö¡A±çªZ«ÒÁÙ¦]¹L«×°g«H¤`°ê¡A³Ì«á¾j¦º»O«°¡C¬èºÖ¤£¬O¸Ó±oºÖ¶Ü¡H

°µ¤F¨º»ò¦h¥\¼w¡A¬°¦ó¨S¦³ºÖ³ø¡H¥LÁ|¾ú¥v¨Æ¥ó»¡©ú¦ò°©¤§»¡¡A¨ä¹ê¤£²»¡A¸ÓÁ×

¤§±©®£¤£¤Î¡A¤£À³©Û¤J®c¤¤¡CÁú·U¤O¿Ï¬Ó¤W¼o¦ò¡A¥H§K¦Ê©m·M¬N¦a¸s°_®Ä¤§¡A¯î

¼o¤@¯ëÀç¥Í¡AÂí¤é¿U¹ô¡B¨Ñ¦ò¡B®ö¶Oª÷¿ú¡C¬Ó¤W¬Ý¤F«Ü¥Í®ð¡A´N±NÁú·U¶S©x¤F¡C

¨ä¹ê¡A¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç²Î¤¤¡A¦s¦³½Ñ¦hÄ_¶Qªº´¼¼z¿ò²£¡A¥u¬O¨S¦³¯«ªº±Ò¥Ü¡C­Y­n¨Ï

ºÖ­µ¤£¦Ü©ó¦b¤¤°ê¦¨¬°Ãø¯Ñ¯Ðªº¯îºz¡A´N¥²¶·¤F¸Ñ¥j¸t¥ý­õªº«äºû¡A«ä¯Á¦p¦ó±N

ºÖ­µ¯u²z¥ú·Ó¤¤°ê¤å¤Æ¡C

¬¡¤H±Ï¦º¤Hªº¤¤¤¸´¶´ç

¤@¡B¶W´ç»P¸o´cªº¤H»ÚÃö«Y

¢Ï¡B¡u¶W´ç¯ª¥ý¡v»P¡u¥Õ¹DÃö»¡¡v

¡u¶W´ç¯ª¥ý¡v­I«áªº»ù­ÈÆ[¡A¦ü¥G¬OÁ¿¨s§µ¶¶¡A­n¬°¯ª¥ý¦b³±¶¡¿Ñ©¯ºÖ¡C­È±oºÃ

¼{ªº«o¬O¡A´Nªk«ß¤½¥­©Ê¬Ý¡A­Y¦³¿ú¤H¥Í«e§@´c¦hºÝ¡A¦º«á¬O¤£¬O¥u­n¤l®]¦³¿ú

¡AªÖªá¿ú¶W´ç°µ¥\¼w¡A´c¤H´N¥i¶W¥Í¡A¬Æ¦Ü¨ì¸û¦nªº½ü°j¹D¡AµLÃö­Ó¤H¥Í«e§@¬°

¡H¦pªG³o¼Ë¡A´N¦s¦b·¥¤jªº¤£¤½¥­¡C½a¤H«ç»ò¿ì¡H­Y«á¥N³h½a¡AµLªk°µ¥\¼w¡A§Y

¨Ï¬O¦n¤H¬O¤£¬O¤]¥u¦n¤@ª½«Ý¦b¦aº»¡H

¦p¦¹¡A¤@­Ó¤Hªº¸o´cÀò±o³j§K¡A¦ü¥G»P­Ó¤Hªº¸q¦æµLÃö¡A¦Ó¦b¥G©ó¦³¨S¦³¤HÀ°¥L

§@¥\¼w¡F»P°ò·þ±Ð¤¤¥@¬öªºÅ«¸o¨éµL²§¡CµM¦Ó¡A¦b¤H¶¡¡A¤H­Y¥Ç¤F­«¸o¡A¦p¡J±j

µs¡B±þ¤H¸o¡Aªk©x®Ú¥»¤£­ã¤©¥H¥æ«O¡A¦óªp¦º«á¼f§P©O¡H¥xÆW¥Á¶¡«H¥õªº°²³]¡A

«o¬O¦³¿ú¯à¨Ï°­±À¿i¡J¥u­n¥\¼w°µ±o¤j¡A´N¤@¤ß¬Û«H¤£¥²ÅU¤Îªk«ßªº¤½¥­©Ê¡C©M

©|¸ò¹D¤h¡A©{­Y³±¶¡ªº¥Á·N¥Nªí¡A­t³dÃö»¡¡C¡u¼K¡T§A­n©ñ¤H°Õ¡A¥h詤ý¨º¨à©ñ

³o­Ó¥\¼w°µ±o¦hªº¤H¥X¨Ó¡C¡v©M©|¡B¹D¤h¦ü¥G¾Ö¦³¯SÅv¡A¶i¨ì³±¶¡¡A¸òÀF¤ý»¡¤@

»¡¡B°á°á¸g¡AÃö¸`¥´³q¡A´N¯à©ñ¤H¤F¡C¹ê¦b¬O§â¤H¶¡¬n¤C§á¤Kªº¤H»ÚÃö«Y¡AÀ³¥Î

¨ìÄÝÆF¥@¬É¤F¡C¯u¥¿ªº¼f§PªÌ¡A¬O¤£±µ¨ü¥ô¦ó¸ì¸ï¡BÃö»¡ªº¡C¥Á¶¡«o·Q¹³³±¶¡§P

©x¡BÀFù¤ý¡A³q³q³£¬O¥i¥H¶R³qªº¡A¥i¥H§@ªkªº¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤÷¸o¤£¯à¤l¥N¡A¤l¸o¤÷¤]À°¤£¤W¦£¡A¦U¤H­n¾á·í¦Û¤vªº¸o´c¡C¥H¦èµ²®Ñ

¤Q¤K³¹20¸`»¡¡J¡u±©¦³¥Ç¸oªº¡A¥L¥²¦º¤`¡A¨à¤l¥²¤£¾á·í¤÷¿Ëªº¸oÄ^¡A¤÷¿Ë¤]¤£

¾á·í¨à¤lªº¸oÄ^¡A¸q¤Hªºµ½ªG¥²Âk¦Û¤v¡A´c¤Hªº´c³ø¤]¥²Âk¦Û¤v¡C¡v³o¥@¬É°ß¤@

ªºÅ«¸o²½¬O­C¿q°ò·þ¡AÍ¢¤w¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¦b¤Q¬[¤W¡AÍ¢¥H¦Û¤vªº¥Í©R­«»ù±N§Ú­Ì

Å«¦^¡AÍ¢¬O®¦¨åªº½à½ç¡F ¯«·Ó¦U¤H©Ò¦æªº¼f§P¤H¡AÍ¢¬O¤½¥­¡B¶W¶Vªº¼f§P©x¡C

¢Ð¡B¡u´¶´ç¾j°­¡v»P¡u¶Â¹D°Ç¯Á¡v

¡u´¶´ç¾j°­¡v¡A¦n¹³¨ã±À¤v¤Î¤Hªººë¯«¡C¦ü¥G»¡¡u°Ú¡T©t»î³¥°­¾j¨º»ò¤[¤F¡Aµ¹

¨e­Ì¦Y§a¡T¡v»¡¬ï¤F¡A©È¾j°­·o³J¡B©È¦¨¬°´À¦º°­¡A®£©È¤~¬O¤¤°ê¤H´¶´ç¤`»î³Ì

®Ú¥»ªº°Ê¾÷¡C»P¨ä»¡¨ã±À¤v¤Î¤Hªºµ½¤ß¡A¤£¦p»¡¬O®£Äß¡A©È°­¯«ªº°Ç¯Á¡F»P¨ä»¡

¬O±ÏÀÙ¡A¤£¦p»¡¬O¸ì¸ï¡C³oºØ±¡§Î¦³ÂI¹³¶Â¹D¨ì®a¤¤­n«OÅ@¶O¡A¤£µ¹´N¼»³¥¡A¾x

±o ¤ü¤£¹ç¡A©ó¬O»°ºòµ¹¿ú¥´ªá¶Â¹D¤j­ô¨«¸ô¡C¦Ó¥xÆW¤Hµ¹¡u¦n¥S§Ì¡v¿N­ß¯È¡A

Åý¨e¦n¨«¸ô¡A¸ò¸ì¸ï¶ÂªÀ·|¦³¤°»ò®t§O©O¡H¤¤°ê¤H¹ï¹ï°­¯«ªººA«×¡A¨ä¹ê¬O¦]¤ß

¥Í®£Äß¡A¦Ó´÷±æ·q¦Ó»·¤§ªº¡C

­ð´Âªº­J­P°ó¡A¦b¡m³qŲºõ¥Ø¡n¸Ì¡A¹ï¿N¯È¿úªº¤å¤Æ¶á¤§¥H»ó¡C¥L»¡¡J¡u¥jªÌ²½

¥²¥H¹ô©Ò¥H¥æ¯«¡AµS¤H¤§¬Û¨£¡A¦³ðô¥H¬°Â§¡A«D§Q¤§¤]¡C¡v·N«ä¬O¡A¥j®É­Ô¡A¤H

­Y²½ªÁ¡A¥²¥H¬YºØ¨ã¥Nªí©ÊªºªF¦è»P¯«¥æ©¹¡A´N¹³¤H­Ì¬Û¨£©¼¦¹¥æ´«Â§ª«¡F¡u¦³

ðô¥H¬°Â§¡v¥u¬O¤@ºØÂ§»ª¡A¦Ó¤£¬O§Q¯qªº¥æ©¹¡C¦Ó¡u«á¥@²]ªÁ¬ö²³¡A©ó¬O¼o¹ô©­

¦Ó¥Î²ê©­¡A¬O¥H¸ì¥æ¯«¡A¨Ï¯«¦ÓªG¯«¤]¡A¯«°Z¥i¸ì¡H¡v«á¨Ó©O¡H²½ªÁ·U¨Ó·U©ñ¸v

¡A¼o¤F¥H«eªºªÁ¡B¸û¦nªºÂ§»ö¡A¦Ó¥Î²ê©­¨ú¥N¡C¡u¬O¥H¸ì¥æ¯«¡v¡Aµ²ªG¥H¸ì¸ï¨Ó

¸ò¯«¥æ©¹¡F¦ý¬O¡A¡u¨Ï¯«¦ÓªG¯«¤]¡v¡A¦pªG¯«©ú¯u¬O¯«©úªº¸Ü¡A¡u¯«°Z¥i¸ì¨¸¡v

¡A¯uªº¥i¥H¸ì¸ï¶Ü¡H¨ä¹ê­ð´Â¤å¤H¡A¯S§O¬O¾§®a¡A¹ï©ó¦ò¡B¹Dªº°g«H,¦³¬Û·í²`

¨èªº¤Ï¬Ù¡C

ºq¬PĬ¦³ªB³Ìªñ¦³¨â­ÓªB¤Í¨®º×¦º¤F¡C¤­¦~«e¡A¥L©M¥|­Ó¦ºÄÒ¤@°_¨ì¤@®y¼q³\Ä@¡A

¨D«O¦ö¡A»¡¥\¦¨¦W´N«á¡A­n¦^¨ÓÁÙÄ@¡C¤­¦~«á¡AÁÙÄ@·í¤Ñ¡A³~¤¤ªB¤Í­¼§¤ªº¨®¡A

¬ðµM½¸¨¤s¨¦¡A¨â­Ó·í³õ¦º¤F¡C¨º¬OÁÙÄ@ªº¹Lµ{¡A¦³¤H´N»¡«ôªº¨º­Ó¯«¥i¯à¬O³±

¯«¡AÁÙÄ@ªº¤è¦¡´N¬O­n¥L­Ìªº©R¡C§Úªº¯ª¤÷¡A¾Úºâ©Rªº»¡¡A©RÁ¡¡C¯ª¥À«Üºò±i¡A

¤@¤Ñ¨ì±ß§ä¥äµ£§@ªk¡A§@ªk¨S¦h¤[¡A¯ª¥Àµo¥Í¨®º×¡A¤@¡B¨â¦~«á¦º¤F¡F¦³¤H»¡¯ª

¤÷ªº¹Ø©R¬O¯ª¥À´«¨Óªº¡C±`¨¥¹D¡AÅ]°­µ¹¤F§A¤°»ò¡A´N·|­n¦^¤°»ò¡F¸òÅ]°­¥´¥æ

¹D¡A¬O¥æ´«ªº¡B¬¡¥Í¥Íªº¡B²uÀñ¥i©Èªº¡C

¤H¤@ª½³£©È°­¡JÅ]°­¨Ó´N¬O­n·´Ãa¡A­n¤H®a®£Äß¡B¨S¦³¥­¦w¡B¨Ï¤HµLª¾¡A¥H­P·U

¬Û«H¨eªºÅv¶Õ¡B·U¸ì¸ï¨e¡B·U°Q¦n¨e¡F¦ýÅ]°­¬O»Ý¯ÁµL«×ªº¡A¬O¾ã­ÓÆF»îªº±ÑÃa

¡C¤H¦pªG­n²æÂ÷¥xÆWªÀ·|³oºØ°­¯«±R«ô¡B­n¸ò¨e­ÌÂ_µ´¡A¨S¦³¨ä¥LºÞ¹D¡J¬Û«H­C

¿q°ò·þ¬O°ß¤@±ÏÅ«¤§¹D¡C¦b³o¥@¬É¤W¡A¤H¥u¦³¨âºØ¿ï¾Ü¡A¤@¬O¦ÚªA¦bªÅ¤¤°õ¬F´x

Åvªº¡BºÞ²z¶Â·t´cªÌªº¶Õ¤O¡F¤@¬O¬Û«H­C¿qÂk©ó¯u¯«¡C§Ú­Ì¥²¶·ªA¦b¯«ªºÅv¬`¤U

¡A¦Ó¥B§Ú­Ìªº¯«¤ñ³o¥@¬É¤Wªº§ó¤j¡C¥u¦³³o¼Ëªº«H¾a¡A¤~¯à°÷²æÂ÷®£Äß¡B²æÂ÷½ü

°j¤§»¡ªº¥æ¿ù¡C

¨ä¹ê¡A­C¿q°ò·þ±aµ¹§Ú­Ì¥­¦w¡A¸t¸g¤]½ç¤UÄ_¶QÀ³³\¡F¬ù¿«³ü®Ñ¥|³¹4¸`¡J¡u¤p

¤l­Ì­þ¡A§A­Ì¬OÄݯ«ªº¡A¨Ã¥B³Ó¤F¥L­Ì¡C¦]¬°¨º¦b§A­ÌùØ­±ªº¡A¤ñ¨º¦b¥@¬É¤Wªº

§ó¤j¡C¡v§Ú­Ì­nÃѯ}¼»¦ýªº¸Þ­p¡Bª¾¹D¨e½T¹ê¦s¦b¡AµM¦Ó§Ú­Ì­n§ó²M·¡ª¾¹D¡u¦b

§Ú­Ì¸Ì­±ªº¯uªº¬O¤ñ³o­Ó¥@¬É¤Wªº§ó¤j¡v¡C¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¨S¦³®£Äß¡A¨¬¥H³Ó¹L¤@

¤Á¡C¦]¬°¡A¥D°ò·þ¤w¸gÅã©ú¤F¡AÍ¢¤w¸g´xÅv¡C©Ò¥H¡A¤£»Ý­n¬ÈÄß°­¡AÁöµM¨e­Ì±`

¦b³o¥@¶¡¾î¦æ¡C

¤G¡B¶W´çªº«D²z©Ê

¬Æ¦Ü¤£»Ý¯u²zªº¥ú¡A¥Î±`±¡´N¥i§PÂ_¡u¤¤¤¸´¶´ç¡vº|¬}¦Ê¥X¡C¤@¤è­±­n½ü°j¡A¤@

¤è­±­nÂà¥@¡A¤w¸gÂà¥@¤F¡A«oÁÙ­n¦b³±¶¡¨ü­W¡A­n¶W´ç¡A­n¦b®a¸Ì±µ¨ü¨Ñ¾i¡F½Ñ

¦h¥Ù¬Þ¦s¦b¡C¨ä¹ê¡A°í«H¶W´çªº¤H¡A¤@¶}©l´N°²³]¤H¦º«á¤@©w¼Y¤J¦aº»¹D©Î¾j°­

¹D¡F³o¼ËªºÆ[©À¡A¥D­n¨Ó¦Û¹D±Ð¡Jı±o¤H¦º¤F´N¬O¨ì³±¥q³ø¨ì¡A¤HªºÂk±J´N¬O³±

¶¡¡A±q¨S¦³·Q¹L¤H¦³¨ì¤Ñ°óªº¥i¯à¡C¤¤°ê¤H³o¼Ë°²³]¥Lªº¯ª¥ý¡A¤]³o¼Ë°²³]¦Û¤v

ªº¥¼¨Ó¡F§¹¥þ¨S¦³¬ß±æ¡T

¶W´ç¯ÂºéÅܦ¨»ö¦¡¡A¤µ¦~¶W´ç¡A¦n¹³¯uªºÂà¥@©Î¨ì¸û¦nªº½ü°j¹D¡C©ú¦~©O¡H¦A¶W

´ç¡A¦AÂà¥@¤@¦¸¡C«á¦~¡H¦A­n¶W´ç¡T¦³ÂI¯îÂÕ¡A¯ª¥ý¬°¤F§Aµ¹¥L¶W´ç¡A¥i¯à±o±`

±`¦^¨ì³±¥q¡C¦³®Äªº¶W´ç¡A¤£¬OÀ³¸Ó¤@¦¸´N¦³®Ä¶Ü¡H«ç»ò»Ý­n¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T©O

¡H¨ºªí¥Ü¤@ª½³£¨S¦³¶W´ç¦¨¥\¡C¶W´ç¤w¦¨¬°¯Âºé²ß«U¡A»P§µ¶¶µLÃö¡A¤]¥¢¥h¤F·V

²×°l»·ªº·N¸q¡C¦A»¡¡A¤@­Ó»Ý­n¿ú¡B»Ý­nÀ°¦£¡B»Ý­n±ÏÀÙªº¯ª¥ý¡A¯u¯à«O¦ö¤l®]

¶Ü¡H³o¼Ëªº²ß«U¡A¬O¥¼¸g«ä¦Òªº¦æ¬°¡C

¤T¡Bµ²»y

¥xÆW¥Á¶¡«H¥õ¡A«D±`¥@«U¤Æ¡C¨ìÂå°|°e¬õ¥]¦³®Ä¡A´Nı±o°e¯«©ú¬õ¥]¦³®Ä¡F»Ý­n

­Ê°U¥Á·N¥Nªí¡A´Nı±o¥i¥H­Ê°U¹D¤h¡Fı±oªá¿ú®ø¨a¡Aµ¹¶Â¹D¨«¸ô¶O¡A´N´¶´ç©t

»î³¥°­¡A°e¨«¦n¥S§Ì¡C»¡°_¨Ó¡A²ª½¬O¥@«U¤H»ÚÃö«Yªº¦Aª©¡A¦Ó¥B¬O¸o´c¤H»Úºô

µ¸ªº¦A²{¡C¯«­Y¯u¹³¦º¥hªº¤H»Ý­n§Ú­Ì¥h¶W´ç¡BÃö»¡¡A¹³¾j°­¤@¼Ë»Ý­n§Ú­Ì¬I­¹

¡A³o¼Ëªº¯«­È±o·q«ô¶Ü¡H

¬ù¿«ºÖ­µ¥|³¹23¸`»¡¡J¡u®É­Ô±N¨ì¡A¦p¤µ´N¬O¤F¡C¡K¡K¤W«Ò¬O­ÓÆF¡A©Ò¥H«ôÍ¢

ªº¡A¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ôÍ¢¡C¡v¥xÆW¦b±e«U¡B¨¸´cªº¥Á¶¡«H¥õ¸Ì¡A¤w¨I®û¤Ó¤[¡C

¨ä¹ê¡A¯«¸ò¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤£¬O¥æ´«¡B¤£¬O¸ì¸ï¡B¤]¤£¬O°Q¦n¡F¯u¥¿«ô¤÷ªº­n¥Î

¤ßÆF©M¸Û¹ê¨Ó«ôÍ¢¡CÅý§Ú­Ì¸ò¯«ªº¥¿±`Ãö«Y¬O¦æ¦b¤½¸q©M·O·R¤¤¡A¬O¦æ¦b¸Û¹ê¤¤

¡A¦Ó¤£¬O¦bºØºØ§á¦±¤¤¡B¤£¬Ù¹î¦Û¤v§@¬°©Î¤@¤ß¤@·N·Q§ïÅܯ«Æ[ÂIªº°g«ä¤¤¡C

¡u®É­Ô´N­n¨ì¤F¡A¦p¤µ´N¬O¤F¡C¡v¯«¤w¸g½ç¤U¤j¨Ï©R¡J§Ú­Ì­nÀ°§U§Ú­Ìªº¾FªÙ¨«

¥X¡u¦n¥S§Ì¡vªº¥@¬É¡A¨«¥X¶Â·tªºÅv¶Õ¡AÀ°§U¥L­Ì¶i¤J¯«¥ú©úªº°ê«×¡C

*¡]¥»¤å«Y¤¤µØ«H¸q¯«¾Ç°|Á|¿ì¤§¡u´¼¼z¤H¥Í¡vÁ¿®yºtÁ¿°O¿ý¡^