¶ý¯ª¼qÃ䪺¶Ç¹D¤H

ªL¨q®S


«e¨¥¡G

¤T¤ë¶ý¯ª¥Í¡AÆr¹ª¾_¤ÑÅT¡I

ÅãÆF³Ì¦h¡B­»¤õ³Ì©ôªº¥_´ä´Â¤Ñ®c¡A

¶}¼q¤T¦Ê¦~¡A«H®{¼Æ¦Ê¸U¡F¥þ¥x¶ý¯ª«H¥õ¤¤¤ß¡C

¦b¥_´ä¡A»D¡u«H­C¿q¡v¤T¦rÅܦâ¡I

µM¦Ó¡A¦³¨S¦³¥i¯à¡A¦³¤@¤Ñ¶ý¯ª¼qÃ䪺©~¥Á¡A

¥´¶}¤ßùبº®°µ¡¡AÁܽЭC¿q¤J¤ß©Ð¡K¡K

¡i¤§¤@¡G°¼¼g¬ö§Ó·×¶Ç¹D¡j

ªuµÛªÅ¿ºµ§ª½¡B¨T¨®¬y¶q¤£ºâ¤Ó¤jªº¹Å¸q¿¤¹D¤@¤­¤E¸¹¤½¸ô¡A¸g·s´ä¶i¤J¶³ªL¿¤¡A

¹L¥_´ä¾ô¡A¶V¥_´ä·Ë¡A´N¶i¤F±øµuµuªº¤jµó¡F¬O¤J¥_´äÂíªº­nÅü¡Cµóªº¨â®Ç¡A¦í

¦v­â¶Ã¡A¤@Ãä¬O®a¤p«¬ÅK¤u¼t¡A¹j¾À¬O¶¡¤p¥K¤kªA¹¢©±¡CªA¹¢©±Ãä¡A¦³±ø¯¶¹D¡A

©¹¸Ì¨«¡A¥ý¸g¹L¤@¶¡®a®x¦¡ªº¯«¾Â¢w¢w¥x»y»¡¬O¡u§@¦è¤½¡v¡A±M¬°¤H¿ì³à¨Æªº¡C

¦A¹j¾À¡A´N¬O¡u°ò·þ±Ð®û«H«Å¹D·|¥_´ä±Ð·|¡v¤F¡C

§«ô°ó¬O¿W¥ß¥­©Ð¡A°ó«e¦³­Ó¤p®x°|¡A®ÇÃä¬O¯Uªøªºªª®vÀ]¡A²{¤w®¿§@·|¤Í¬¡°Ê

¹B¥ÎªºªÅ¶¡¡F¦b±Ð·|¹ï­±¡Aªª®v¤@®a¥t¯²¸î©ÐªÙ©~¦í¡C¾ã­Ó§«ô°ó¡AÂøÀ½¦Ñ­í·s

¦v¶¡¡AÁö¤£¬Æ¿ô¥Ø¡A«o¤]¦bÀRÁį¶«ÑùØ¡A¬yÅS²»©M¡C

°ê®a«ü©w¡G©v±ÐÆ[¥ú°Ï

¨º¤Ñ¡AÂǦ^«n³¡¹L¦~¤§«K¡A¨«³X¥_´ä¡C¹A¾ä¦~«e¤@ªi´H¬y¨Óŧ¡A¤Ñ¦n§N¡A¾ã­Ó

¥_´äÂí¦b¥D¤é²M±á¡A¦n¹³ÁÙ¨SºÎ¿ô¡C

¹ï¥_´ä¡A°O¾Ð¹ê¦b¬O¼Ò½kªº¡AÁô¬ù°O±o¤p®É­Ô¡A¶ý¶ýºò²oµÛ§Ú­Ì©n©fªº¤p¤â¡A

¥Í©È¬Ýªá¿Oªº¤H¼é§â§Ú­Ì¨R´²¡C¦L¶H¤¤ªº¥_´ä¡A¬O­ÓÁcµØ¼ö¾x¡BÄÇ´I¥Í®ðªº¤j

¥«Âí¡F¤£®ø»¡¡A¥_´ä´Â¤Ñ®c§ó¬O®yª÷Âz½÷·×ªº¤j¼q¡C¶ÂÁyªº¶ý¯ªªLÀq®Q¡A«Â»®

Äà¤Hªº¤d¨½²´¡B¶¶­·¦Õ¡AÁÙ¦³·P¤H¦Ü²`ªº¡u§µ¤l°v¡v¶Ç»¡¡K¡K¡C¦pªG¡A§Ú¤£´¿

»{ÃÑ¥D­C¿q¡A¨º¬OÅý¤H¿¢Â¶¹Ú»Ú¡B´§Åx¤£¥hªº²H²H¶m·T¡C

¥u¬O¡A¦A¨£¥_´ä¡A³º¦ü§¹¥þ¼i¨¬¤@¶ô·s¦a¤g¡A­¯¥Í¡BÅå´j¡I³o­Ó«°Âí¡A¡u¤T°Ó

¦Ê³f¡v¸Ó¬O³Ì¤jªº°Ó·~Ácºa«ü¼Ð¡F¦pªG¥H³£¥«¤Æªºµ{«×¦Ó¨¥¡A¥_´äÅãµM¤´¦b°_

¨Bªº¶¥¬q¡C³o­Ó«°Âí¡A¦³ÂI»a²D¡I¤£¬O¬Æ»ò¯S©wªº¸`¼y¡A¤]¤£¬O¡u¤T¤ë¶ý¯ª¥Í¡v¡A

¼q«e°Â°âª÷¯Èªº¨º¸s°ü¤H¡A²¤ÅãµL©`ªº¦î¥ß¡G¡u¤H«È§r¡I¶Rª÷«ô«ô¡I¡v´Â¤Ñ®c

«eªº¼s³õ¡A¤£´_¦p°O¾Ð¤¤¼e´¯¡F¶ý¯ª¼qªº·µ°ó¤]Åã¾ÖÀ½¡A¤d¨½²´¡B¶¶­·¦Õ¤£¦A

À~¤H¡A§µ¤l°v¤]¥¢¥h¤F¯«¯¦¡I§Ú¦b¶ý¯ª¼qùØÂ¶¨Ó¹L¥h¡A¶i­»«ÈÄâ²²±a¤l¦b¥_´ä

­»Äl«e·q°@½¤«ô¡F¥L­Ì¦b¨D¬Æ»ò¡H¥L­Ì¦b¦V½Ö¨D¡H¥L­Ì±oµÛ©Ò¨D¤F¶Ü¡H

¯¶«Ñ¤¤ªº±Ð°ó

§â°ÝÃDÀÁ¦b¤ß¤W¡A¤£¦A³r¯d¡A´`§}§ä¨ì¤F¡u®û«H«Å¹D·|¥_´ä±Ð·|¡v¡F¹q¸Ü¤¤¤w

¸ò¬ö§Ó·×¶Ç¹D¬ù¦n¡A±N°Ñ¥[1¤ë25¤é¤W¤È¤QÂIªº¥D¤é±R«ô¡C

³o¬O­Ó°®²b¤p¥©ªº·|°ó¡A²H¶À¯»Àð¤W±¾µÛ¾ë©å¤ì¤Q¬[¡A¯S§Oªº¬O¡A¤Q¬[®Ç¹Ï

¶K¤@Âùë§iªº¤â¡CÁ¿¾Â¥¿«e¤è¬O®u½ê¬õ¦a´à¡Aªø±ø®y´È¨ÌµÛ¦a´à¦¨£v¦r§Î±Æ

¦C¡A¦pªG¥þ§¤º¡¡A¤C¡B¤K¤Q¤H¤£¦¨°ÝÃD¡C

¨ì±Ð·|®É¡A¤W¤@°ó¥x»y§«ô­èµ²§ô¡A°ª½Gªºªª®v®Q¥Î±aµÛ¼sªFµÄªº¥x»y¡A¹ï

¤@¦ì¦Ñ¶ý¶ý¸ÑÄÀ¦oªº§O°w§O¦bùØ­±ªº¦çªA¡A§K±o¥á¤F¡C¦Ñ¶ý¶ýÅã±o·W¶Ã¡A¯«

´¼¦ü¥G¤£¬O«Ü²M²n¡C·|°óùØ¡Aµ}µ}¸¨¸¨´X­Ó¤H¡F§¤©w«á¡A§Ú§Ô¤£¦í¼Æºâ°Ñ¥[

±R«ôªº¤H¼Æ¡A§Ô¤£¦í¥´¶q·|²³¸s¹³¡C¤G¤Q­Ó¥ª¥kªº·|¤Í¡A¦³¦~¨Æ°ª¡B¨­Åéµw

®Ôªº¦Ñºa¥Á¡A¦³¥­¤é§@²Ê¤u¦ý²±¸Ë«e¨Ó±R«ôªº¶m¤U°ü¤H¡A´X­ÓªÀ·|«C¦~¡AÁÙ

¦³Â§«ô¶¡¤£Â_§CÁn¼^¯ºªº¤Ö¦~¤H¡C

±R«ô¶}©l¡A·N¥~¦a¡A¨S¦³·µ¼Ö¡B¨S¦³¥qµ^¡A¼gµÛºqµüªº§ë¼v¤ù¥´¦b²H¶ÀªºÀð

¤W¡A¬ö¶Ç¹D¶}©l²M°Û¡A´N³o»ò¼Ë¡A·|¤Í¸òµÛ°Û©M°_¨Ó¡A¤@°_·q«ô¥D¡B°ª°ÛÍ¢

¬O¸U¤ý¤§¤ý¡K¡K¡C¨C­ººq³£¬O·q«ôµuºq¡A¨C­ººq³£¦b¬ö¶Ç¹D²M«G¶Ú­µ¤U¡A¤Þ

·|¤Í¶i¤J·q«ô¡F°ÛµÛ¡B°ÛµÛ¡A©Ò¦³¤j±Ð·|¦³ªºÂ§«ô»ö¦¡¡A³£³Q©ß¦b¸£«á¡F¨S

¤HºÞ¬O§_­µ«ß¤£¹ï¡B¬O§_¯îµÄ¨«ªO¡A§Úªº¤ß³Q¿Ä¤Æ¡A³o¤@¤p¼¼¬Æ¦Ü¬ï©ì¾c¶]

¨ì§«ô°óªº¤H¡A¬O§Úªº§Ì¥S©n©f¡C

¬ö¶Ç¹D¯¸¦b¦a´à¤W¡A¨ä¹ê´N¬O¶i¨ì·|¤Í¤¤¡A¶}©l¤F¥L¨º¤ÑªºÁ¿ÃD¡G¡u¨Ó«H­C¿q

¢w¢w«H¤ßªºªG®Ä¡v¡C¥L»¡¡G¡u«H¤ß¦¨ªø¡A±`»ÝÂǥѭWÃø¡I§Ú­Ì«o±`­n«H¤ß¡A¤£­n

­WÃø¡I¡K¡K¹J¨ì§xÃø®É¡A§Ú­Ì­nºòºò§ì¦í¥D¡A¨É¨ü¥Dªº®¦¨å¡C¡v¦bÁ¿¹D¹Lµ{¤¤¡A

¬ö¶Ç¹D±`»P·|¤Í¹ï¸Ü¡A°Ý¥L­Ì°ÝÃD¡B°Ý¥L­Ì¬Ýªk¡A¤O¹Ï·|¤Í¯u¥¿¤F¸Ñ©Ò»¡¤º®e¡C

¤ñ¦p»¡¡A½Í¨ì¡u¦s¦b¤Ñ¤Wªº°ò·~¡v¡A¥L»¡Âí¤W¦ÑÂå¥Í¤@¦¸¯º»¡¿N­»«ô«ô¥Îªºª÷

¯È¡A¦n¹³¬O°°³y¿ú¹ô¡A¤Ñ°ê«ç»ò»Ý­n¥Î¿ú¡H¥L§V¤OÅý·|¤Í¤F¸Ñ¬Æ»ò¬O¡u°ò·~¡v¡A

À°§U·|¤Í¤F¸Ñ¡u¯«¬O§Ú­Ì³Ì¤jªººÖ¤À¡v¡F¥L¹d²ÓÃû¿ò¦a¸Ñ»¡¡AÃöª`·|¤Í¬O§_¯u

¥¿À´±o¡A»P¤@¯ëÁ¿¹D¤£ºÉ¬Û¦P¡A­Ë¹³¦³±ÐµLÃþªº¦Ñ®v¡A¤S¹³½È©êÀ¦«Äªº·O·R

¤÷¥À¡C¥_´ä®û«H«Å¹D·|¡A¤@¤E¤­¥|¦~¡A±Ð·|³]¥ß¡F³Ìªì¬°¥~°ê«Å±Ð®t·|©Ò¤ä«ù¡C

¥|¤Q¦h¦~ªº±Ð·|µo®i¾úµ{¤¤¡A´¿¨â«×ÃxÁ{Ãö³¬Ãä½t¡C¤@¦¸¬O¦]±Ð·|­ì¦³ªº¦a½æ

¤F¡A®t·|Ų©ó¥_´äºÖ­µªºÃø¥H¶}®i¡A¦Ò¼{Âಾ¾ÚÂI¡C¥t¤@¦¸¬O¥Á°ê¤C¤Q¦~¡A±Ð

·|¤º³¡µo¥Í°ÝÃD¡A·|¤Í¶^­Ë¥|´²¡A­ì¨Ó·|¤Í¶È³Ñ¤T¡B¥|¦ì¡I¥_´ä®û«ÅªªªÌ§ó´«

ÀW¤´¡Aªª¾i¤£Ã­©w¡A«H®{ÆF©Rªº¦¨ªø¤j¨ü¼vÅT¡C

¥L¬O§Ú§Ì¥S±R«ô«á¡A¸ò¤@¤E¤»¡³¦~´N¨ì®û«Å¡B¥Ñ¤j³°¨Ó¥xªº±i¦Ñ§Ì¥S²á¤F²á¡F

¥L­ì¬OÂí¤½©ÒªºÂ¾­û¡A·í¨½·F¨Æ¡A²{¤w°h¥ð¡A¤@ª½©¾¤ß©ó±Ð·|¨Æ°È¡C

½²°õ¨Æ¡A»´«×¸£©Ê³Â·ô¡A¹D¦a¥_´ä¤H¡A²{¦~¤»¤Q·³¡A¤T¤Q¦~«e¡A§õ´Â¶¶ªª®v¦b

¥_´äªª·|®É¡A¤£»´½â¥L¬O´Ý»ÙªÌ¡A±`²²ÅU¥L¡B¹ªÀy¥L¡AÀ°§U¥L»{ÃѺ֭µ¡A±µ¨ü

­C¿q¦¨¬°¥Í©Rªº±Ï¥D¡C½²°õ¨Æ¨S¨ü¹L¬Æ»ò±Ð¨|¡A´¿½æ¹L·R°ê¼ú¨÷¡B·í¹L¤u¤Í¡A

¤]¥´¹s¤uºû¥Í¡F¦]¬°­C¿q¡A§Y¨Ï¥Í¬¡¤£©ö¡A¥LÁÙ¬O¦³«H¤ß¹L­Ó¦³´LÄYªº¥Í¬¡¡C

¤»¤Q´X·³ªººÑ¶³©n¡A¶}¤ß¦a¤À¨É¬Q¤Ñ¬O¦o«H¥D¥H¨Ó³Ì§Ö¼Öªº¤@¤Ñ¡A¦oÂ_Äò³¶ÅD

¦a»¡¡G¡u§Ú¨C¤é³£¦³¬èë¡C¬Q¤Ñ¤j¤k¨à±q¥x¥_¦^®a¤F¡A§Ú­Ì¨ì«Ü±ß«Ü±ß¤~ºÎ¡A§Ú

­Ì³£«Ü°ª¿³¡A²Ä¤@¦¸¥þ®a¦b¤@°_µNªF¦è¦Y¡A¦Ó¥B»¡±o«Ü°ª¿³¡C§Úªº¤j¨à¤l¡A²Ä

¤@¦¸Ä@·N¸ò§Ú­Ì¤@°_»¡¯º¡AÁÙ»¡­nµNªF¦èµ¹¥L©n©n¦Y¡C¡vºÑ¶³©nÁy¤W¬O­·§j¤é

Åίd¤Uªº·³¤ë²ª¸ñ¡Aºì©ñ°J¤ß³ß®®¦a»¡¡G¡u«H¥D«e¡A¨C¤Ñ²M±á¤TÂI¥b¡A§Ú´N¥Xªù

¨ì¶ý¯ª¼q«e¡Aµ¥¥Ñ¥þ¬Ù¦U¦a·f¹CÄý¨®«e¨Óªº¶i­»«È¤@¨ì¡A¦V¤H°Â°âª÷¯È¡Aºû«ù

®a­p¡C¨º®É¡A¤@®¹ª÷¯È¤Q¤¸¡A¥iÁȤT¶ô¥b¡F¤T¤Q¤­¦~¨Ó¡A¤Ñ¤Ñ¦p¦¹¡C·íµM¡A§Ú

¤]¸ò¤H«ô¶ý¯ª¡A«o¬O·U«ô·U¼~·T¡C¤@ª½¨ì¤F¤j¤k¨à¦b¥~¦a¨D¾Ç¡A«H¤F­C¿q¡A¦^

¨Ó¥s§Ú«H¡A¥Í¬¡¤~¦³¤F³ß¼Ö¡C­è«H®É¡A«D±`©È¤H¯º¡I¥ª¾F¥kªÙ¡A¥H«eªºªB¤Í³£

¯º§Ú«H­C¿q¡A§Ú¥u¦n¤@­Ó¤H§¤¨®¨ì¹Å¸q»E·|¤F¥|¦~¥ª¥k¡A¤~¯d¦b¥_´ä»E·|¡C§Ú

­n¦³­@¤ß¬èë¡AÅý¤j®a¦^Âà·q«ô¤W«Ò¡C¡v

·|¤Í­Ì¤H¼Æµ}¤Ö¡A¦³¾Ç°Ýªº¤£¦h¡A«o³£·P©À¦³ªªªÌ«e¨Óªª¾i¡C

°Æ±Ð±Â¶Ç¹D

¬ö§Ó·×¶Ç¹D¡A¨­§÷¤¤µ¥¡A¤T¤Q¤K¦~¦¸¡A¶³ªL¤ôªL¶m¤H¡C¤÷¿Ë©ó¤ô§Q·|¤u§@¡A±q

¤pÀH¤÷¿Ë¤u§@½Õ°Ê·h¾E¡A®a¶m¬OºØ¥Ðªº¦Ñ¯ª¥À¡C¨D¾Ç°áªº¤@ª½¬O¦W®Õ¡A¥x«n¤@

¤¤²¦·~¡A´NŪ©ó¥x¤j¡A«á¦Ü¬ü°ê¯d¾Ç¡A±M§ð¥Íª«¤Æ¾Çº[¤À¤l¥Íª«¡C°á¬ã¨s©Ò®É¡A

·Pı¥Í©RªÅµê¡BµL²á¡A¯Ê¥F¤H¥Í¤è¦V¡C·í®É¡A¨ü°ò·þ®{ªB¤Í§l¤Þ¡A¶}©l´M¨D¡F

¥b¦~¦h«á¡A±µ¨ü­C¿q°ò·þ¦¨¥Í©Rªº±Ï¥D¡C®³¨ì³Õ¤h¾Ç¦ì«á¡A¦Ü¶O«°»«¦{¤j¾Ç§@

³Õ¤h«á¬ã¨s¡C¤@¤E¤C¤E¦~¡A°Ñ¥[¤T¦~¤@«×¡B¥H¥þ¬ü°ò·þ®{¤j¾Ç¥Í¬°¹ï¶H¥l¶}ªº

¡u«Å¹D¤j·|¡v¡A·|¤¤±o¨ì¿EÀy¡A¬°§ó²M·¡¦Û¤vªº«H¥õ¡A©Ò¥H´N¥Ó½Ð¶i¤J¡u­ô­Û¤ñ

¨È¸t¸g¾Ç°|¡v´NŪ¯«¾Ç¡C

¥h¯«¾Ç°|«e¡A©M¬ÛÃѤT¦~ªº¤k¤ÍÃQªL´fµ²±B¡CªL´f¦b­»´ä¥X¥Í¡A¦b°ò·þ±Ð®a®x

¦¨ªø¡Cªì¤¤®É¡A¥þ®a²¾¥Á¬ü°ê¡C¤j¾Ç°áªº¬O¥Íª«¨t¡A¨ä®É«K¦³«Å±Ð¤ß§Ó¡C²¦·~

«á¡A¤S¨ì¼w¦{°ò·þ±Ð¤j¾ÇÅ@²z¨t´NŪ¡A¹w³Æ·íÅ@²z«Å±Ð¤h¡C

±B«á¤T­Ó¤ë¡A¬ö¶Ç¹D¤Ò°ü¤@°_°á¯«¾Ç°|¡C¯«¾Ç°|´Á¶¡¡A²M·¡¥¼¨ÓªA¨Æ¤è¦V¬O¦^

¥xÆW¡C¦]¦Ò¼{ªL´f±q¨S½ñ¨¬¥xÆW¡A¦Û¤v¤S¬O¦b¬ü°ê«H¥D¡A¦p¦ó±N«Å±Ð¤ß§Ó¥I½Ñ

¦æ°Ê¡AÅã±o»a¯í¤£¥iª¾¡C±N¤@¤Áªº¼~¼{¥æ°U«á¡A¯«¥ý±a»â¬ö¶Ç¹D¦^¹Å¸q¹A±M¥ô

°Æ±Ð±Â¤@¾¡C¦Ü©óªª·|¶Ç¹D¤@¾¡AÀR­Ô¯«¶}¸ô¡C

¨Ó§Ú©Ò³ß·Rªº¥_´ä

¦b¹Å¸q¹A±Mªº¤E¦~±Ð®Ñ¥Í²P¤¤¡A±q¹Å¸q¦^¤ôªL¶m¤U¡A¥_´ä¬O¥²¸gªºÅ毸¡C¨C¨C

¬Ý¨£µ¸Ã¶¤£µ´ªº­»«È¡B°@·q½¤«ô¶ý¯ªªº«H®{¡A¬ö¶Ç¹D¤ß¤¤¹ï³o¸s¡u±`±`«ô¡A¦ý

¬O«ô¿ù¹ï¶H¡v¦³µÛ²`²`·P°Ê¡A»P¥_´äÂí¥Á¤À¨ÉºÖ­µªº¤ß·U¨Ó·U±j¡A¤Á¬ß¥_´äÂí

¥Á±oÃѯu¯«¡B¤£¦A¨ü°¸¹³®¹¸j¡I

¬ö¶Ç¹D»¡¡G¡u¤@¤E¤E¤T¦~5¤ë23¤é¡A§Ú¨Ó¥_´ä°Ñ¥[¥D¤é§«ô¡C¨«¥X§«ô°ó®É¡A

²\¤ô¬ðµM¹Ü²µ¦Ó¥X¡A±µµÛ¦³­ÓÁn­µ¹ï§Ú»¡¡G¡y¨Ó§Ú©Ò³ß·Rªº¥_´ä¡z¡C³o­Ó¡y§Ú¡z

¬O½Ö¡H§Ú¦Û¤v¹ï¥_´ä±q¨Ó¨S¦³³ß·Rªº·Pı¡A§Úª¾¹D³o¡y§Ú¡z´N¬O¡y§Ú¬O¡zªº¯«¡C

¥_´ä¡A¶ý¯ª±R«ôªº¸t¦a¡F¥_´äÂí¥Á¡A«ô°¸¹³«ô±o¼F®`¡A«oÂ÷¯u¯««Ü»·¡CµM¦Ó¡A

¦o¤´¬O¯«©Ò¡y³ß·Rªº¡z¡C¡y¨Ó§Ú©Ò³ß·Rªº¥_´ä¡z¡A³o¥y¸Ü´N¬O§Ú¶i¤J¥þ¾¨Æ©^ªº

¡y¼x¥l¥O¡z¡A¤]¬O§Ú¤@ª½´M¨D¯«ªº±a»â¡A©Ò±o¨ìªº²M·¡µª®×¡C¡v

©ó¬O¡A¶¶ªA¥Dªº±a»â¡A¬ö¶Ç¹DÃã¥h¹Å¸q¹A±M°Æ±Ð±Â¤@¾¡C¥ý¥h¬ü°ê¡A¦wÀR°h­×

¤@¦~«á¡A©ó¤@¤E¤E¥|¦~7¤ë1¤é¡A¦¨¬°®û«H«Å¹D·|¥_´ä±Ð·|ªº¶Ç¹D¤H¡C®v¥À©M

¤T­Ó«Ä¤l¡]²{¦b¤À§O¬°°ê¤Gªºªø¤k¡B¤»¦~¯Å©M¥|¦~¯Åªº¨à¤l¡^¡A¤]¤@°_¨ì¥_´ä¡C

¨º¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤ß±¡¡H±q¤@­Ó¦¬¤JÀu´ìªº°Æ±Ð±Â¡A¨ì¤@­Ó¸gÀÙ¤£·|¤Ó¼e¸Îªº°ó·|

ªª®v¡F±q¤@­Ó¨ü¤H´L±Rªº¥Í¤Æ³Õ¤h¡A¨ì¤@­Ó¶ÇÁ¿¨ü¨ì±j¯P©Úµ´ªººÖ­µªº¥_´ä¶Ç

¹D¤H¡A¨s³º¨º¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤ß±¡¡H¡u¥|¤Q¦h·³¤~¨«¤Wªª·|³o±ø¸ô¡A±q¤p¨ì¤j¡A¤£

¬O°á®Ñ¡A´N¬O±Ð®Ñ¡C¡v°Ý¤Î¨ì¥_´äªª·|¤T¦~¦hªº¤ß±¡¡A¬ö¶Ç¹D³´¤J²`«ä¡C

¡u§Úı±o¦Û¤v¹³­Ó´Ñ¤l¡AÄ@·N¶¶ªA¥D­C¿q§â§ÚÂ\¦bÍ¢©Ò­n©ñªº¦ì¤l¡C¨Ó¥_´äªª

·|¡A³Ì²`ªºÅé·|´N¬O¡G¦h¤è­±¾Ç²ß¥Dªº®¦¨å¡C³Ì¥ý¾Ç²ßªº¬O¥h¤F¸Ñ¡B±µ¯Ç³oùØ

ªº§Ì¥S©j©f©M¥_´äªº¦Ê©m¡F²¦³º¡A¥L­Ì»P§Ú¥|¤Q¦h¦~¨Ó¨D¾Ç¡B±Ð®Ñ©Ò±µÄ²¨ìªº

¹ï¶H§¹¥þ¤£¦P¡C¤G¤Q¦h­Ó§Ì¥S©j©f¤¤¡A±Ð¨|¤ô·Ç®t¶Z«Ü¤j¡A¦³Âå¥Í¡B¦Ñ®v¡A¤]

¦³¥uÅ¥±oÀ´¥x»y¡B¤£ÃѦrªº¡A¬Æ¦Ü¥_´ä¤G¦r³£¤£»{±o¡C¤@¤E¤­¥|¦~¡A¥_´ä«Å¹D

·|¦¨¥ß¡A¨â«×±Ð·|­±Á{Ãö³¬¦M¾÷¡F«á¨Ó±¡ªp¦nÂà¡A¦ý¦]ªªªÌ§ó´«ÀW¤´¡A·|²³ªª

¾iÅãµM¤£¨¬¡C­è¨Ó¥_´ä¡A§Ú¦³«Ü¦h´Á«Ý¡A´Á«Ý·|¤Í¤õ¼ö°Ñ»PªA¨Æ¡B¦P¤ß¶Ç³øºÖ

­µ¡F«á¨Ó¡Aµo²{­Y·|¤Í¥»¨­¨S¦³¦b«H¥õ¤W¦³²M·¡»{ÃÑ¡B³Q§ó·s«Ø³y¡A§Y¨Ï°Ñ»P

ªA¨Æ¡A¤]¹³¦hÀY°¨¨®¡A¦U§@¦Uªº¡A¥¢¥h¾ãÅé¤è¦V¡C¤@­Ó¤Hªº¦¨ªø¡A¤£¯àÙ]­]§U

ªø¡C¥Ø«e§Ú­Ìªº±Ð·|¥Ø¼Ð¬O¡G¡u»P¥D¿Ëªñ¡A¥þ®aÂk¥D¡A¤p²Õ¥Í¬¡¡A«Ø³y±Ð·|¡AÃö

¤ß¶³¹Å¡A¥ß¨¬»OÆW¡A¯ÝÃh¤j³°¡A©ñ²´´¶¥@¡v¡F´Á±æÀ°§U·|¤Í¦b«H¥õ¤W§ó·s¦¨ªø¡A

·P¨ü¯«®¦¨å¡A¹ï¥D¸g¾ú¡B»{Ãѧó²`¡C¡v

¡u¥t¤@­Ó¾Ç²ß¡A´N¬O­«·s­±¹ï¦Û¤v­Ó©Ê¤Wªº¯ÊÂI¡B½Õ¾ã¦Û¤vªº¤ßºA¡C¤ñ¦p»¡¡A

ªª®vÀ]º|¤ô³oºØº¾¨Æ«ç»ò¸Ñ¨M¡H§«ôµ²§ô«á¡A­â¶Ãªº·|°ó½Ö¨Ó¾ã²z¡H§Ú¦b¤ß¤¤

°Ý¦Û¤v¡G¡y¦pªG±Ð·|»Ý­nªº¬OºÞ°ó¡A¦ó¥²§ä§Ú¡H¡z¡v¬ö¶Ç¹D¸Û¼°¬õ¼íªºÁyÃe¡AÅS

¥XÀSµÉ¤@¯º¡A±µµÛ»¡¡G¡u§Ú¾Ç²ß·PÁÂ¥D¡C§Úª¾¹D¡A¦pªG¨S¦³¤H¨Ó¡AÁöµM·|°ó¥i¥H

«O«ù±o«Ü°®²b¡A§Ú·|§óÃø¨ü¡C¡y¦nªª¤H¬°¦Ï±Ë©R¡z¡F§Ú¾Ç²ß¥h±µ¯Ç¡B·R¥L­Ì¡C¨ä

¹ê¡A¶m¤U±Ð·|ªª·|¦@¦P­±¹ïªºÃøÃD¬O¡G¤H¤â¤Ö¡A¤Z¨Æ¬Ò¸¨¦b¶Ç¹D¤H¨­¤W¡Cªì¨Ó

®É¡A±Ð·|±R«ô¤]±Ä¤À¤u¡A¥i¬O¦U°µ¦Uªº¡F²{¦b«h¬O§Ú¥q·|¡B»â¸Ö¡BÁ¿¹D¤@¤â¥]¡C

§Æ±æ³o¬q¹L´ç®É´Á«Ü§Öµ²§ô¡A¤j®a¤@°_¦P¤u¡A«Ø¥ß°_¦X¤@ªºÀq«´¡C¡y¦p¤µ¡A¦b¦Ê

¯ëªº¸Õ·Ò¤¤¼È®É¼~·T¡z¡A¬Û«H¤é«á¥²¦³¡y¤j³ß¼Ö¡z¡C¡v

¨Ó¦Û¤Ñ°êªº³Üªö

¯ÔÀÁ¤F¬ö¶Ç¹D³\¦h®É¶¡¡AÁÙ¬O¤æÁx°Ý¤F­Ó°ÝÃD¡G¡u¥x»y±R«ô¤T¡B¥|¤H¡A°ê»y±R«ô

¤j¤H¥[¤p«Ä¤]¤£¹L¤G¤Q¨Ó¤H¡A¦b³o»ò¤@­ÓºÖ­µ³Q©Úµ´±o¼F®`ªº¥_´ä¶Ç¹D¡AÁöµM

¤£¬Ý¤H¼Æ¡A¦ý­Y¸ò¥H«e·í°Æ±Ð±Â®É¬Û¤ñ¡A·|¤£·|¦³®É³à§Ó©O¡H¡v¬ö¶Ç¹D·Q¤F¤@

¤U¡AÀH§Y±aµÛÀSµÉ«o°í©wªº¯º®e¦^µª¡G¡u¦³¤@­º¸Öºq¡y·Ò§Ú·Uºë¡z¡A¨ä¤¤¦³¤@¥y¡G

¡y¥D©Ò®³¥hªº¡AÍ¢­n¥Î¦Û¤v¨Ó¥N´À¡z¡C¡y¤£¬O¨Ì¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O¨Ì¾a¤~¯à¡A¤D¬O¨Ì¾a

§Ú¡]­C©MµØ¡^ªºÆF¤è¯à¦¨¨Æ¡C¡z¤Q¦h¦~¨Ó¡A¥D¤@ª½Âdzo¸`¸g¤å´£¿ô§Ú¡C§Y¨Ï¨S¦³

´xÁn¡A¡y¤£­n©È¡B¥u­n«H¡z¡A¤£¬ÝÀô¹Ò¡B¤£¬Ý¦Û¤v¡B¤£¬Ý¤H¡A¥u­n¥õ±æ¥D­C¿q¡C§Ú

¬Û«H¥D­C¿q¬JµM©I¥l§Ú¦b³oùØ¡AÍ¢¥²¦¨´NÍ¢ªº¤ß·N¡F¦b¥D©ÒÂ\ªº¦ì¸m¤W¡A³Ì³ß¼Ö¡C

¨Ï®{©¼±o¦b­C¸ô¼»§NÁ¿¤@¦¸¹D¡A¤T¤d¤H«H¥D¡F®¿¨È¶Ç¹D¤@½ú¤l¡A¥u¦³®a¤H±o±Ï¡I

¥@¬Éªº´xÁn·|¹L¥h¡A¦ý¦b¥D­C¿q¨ºùØ¡A¬O¥Ã«íªº¼ú½à¡C¡v

¨«¥X¥_´ä®û«H«Å¹D·|¡A­·ÁÙ¬O§N§N¦a§j¡A±N¦B¦BªºÂù¤â¼÷¶K¦b¯M¼öªºÂùÀU¡A¤ß¦b

³¶ÅD¡A§Ú¦b°O¨Æ¥»¤W¼g¤U¡G¡u¥Í©R¬O³Ì¤jªº©_ÂÝ¡I§Y¨Ï¦b¥_´ä³o­Ó¶W¯ÅÄÝÆFª§¾Ô

¯S°Ï¡A¯«¤@¼Ë·RÍ¢ªº¦Ê©m¡A¤@¼Ë¬I®¦¼¦¼§¡A¤@¼Ë­n½çÂײ±¥Í©R¡A¤@¼Ë®t¬£·Rªº¨Ï

ªÌ¡A­n±N¤H±q¨ü®¹¸j¡BµL³ß¼Öªº¤ßÆF«Õî±ÏÅ«¥X¨Ó¡C¡v

¡i¤§¤G¡G¯À´y½²±R°¶ªª®v¡j

¨£¨ì¥_´äªø¦Ñ±Ð·|½²±R°¶ªª®v¡A¤w¬O¤U¤È¨âÂI¥bªº¨Æ¤F¡C¥L´«¤U¤Fªª®vªA¡A¬ïµÛ

»´«K¥ð¶¢ªA¡B¤@Âù²y¾c¡A·Ç³Æ³X½Í«á¥Xªù¿ì¨Æ¡C²Ä¤@²´¬Ý¨£½²ªª®v¡A¤£¤Ó·Pı¥L

¬Oªª®v¡A«n³¡ªº¤Ó¶§§â¥LÅαoÂK¶Â¡A¥|¤Q·³¥ª¥kªº¤H¡A¦³°·§§ªº¨­¶q¡F¤£¹³ªª®v

¡A­Ë¹³«n³¡¾F©~»á¨ã«ÂÄYªº¤j¨û¡C

§Ú¦³ÂI¿ð¡A¥L«æµÛ¥Xªù¡C¤@¶}©l¡A§Ú¥i¯u³Q¥Lªº»¨ÁÚ¤§«ºÀ~¦í¡A¥u´±°®¯º´XÁn¹D

ºp¡C¦~»´ªºªª®v®Q¦b®Ç¤Æ¸Ñ§ÚªºµJ¼{¡A¦o»¡¡G¡uªª®v¬O­±´c¤ßµ½¡A¤ß³Ì³n¡A¤£°O

¤³¡C¡v¸Ü¤@½Í¶}¡A§Ú¥i¬O¶}ªù¨£¤s¸ß°Ýªª®v¦b¥_´äªºªª·|¤ß±¡¦p¦ó¡HÁÙ³[³[¦a°Ý

¡G¡uªø¤[¥H¨Ó¡Aªø¦Ñ·|Á`¬O¤Ö½Í¸tÆF¡A¦ý¨­³B¥_´ä³oÄÝÆFª§¾Ô¯S°Ï¡AÃø¹D¯uµL©Ò

ı¶Ü¡H¡v¡u·|¤ÍÄÝÆF¥ú´º¦p¦ó¡H¡v¡u¦b¥_´äªª·|ºÖ­µµ¦²¤¬°¦ó¡H¡vªªªÌ¤÷¥À¤ß¡A¦b

¾ë©å±Ð°óùØ¡Aªª®v²Ó²Ó«ä¯Á¡C

¾a®¦¨å¯¸¥ß

¥_´ä±Ð·|³Ð¥ß©ó¤@¤E¤@¤@¦~12¤ë11¤é¡A¥Ñ·s´ä±Ð·|¤À³]¡A¨´¤µ¤w¦³¤K¤Q¤C¦~ªº

¾ú¥v¡A«e«á¾ú¤G¤Q¾l¦ì¶Ç¹D®v¡C¥­®É¥X®u±R«ôªº·|¤Í¡A¤W¤È©M±ß¶¡±R«ô¥[°_¨Ó¡A

¬ù²ö¤C¤Q¦ì¥ª¥k¡C®Ú¾Ú½²ªª®v©Ò»¡¡A¦bÄy·|¤Í¡A­Y¥[¤W¥~¥Xªº¬ù¤W¦Ê¦ì¡F¦b¥L¨ì

¥ô¤K¦~¨Ó¡AÁö¦³¤G¤Q¾l¦ì¨ü¬~±µ¨ü­C¿q¡A«o¤]¦³¤G¤Q´X¦ì¦w®§¡AÂk¦^¤Ñ®a¡A·|¤Í

¤H¼Æ¤]´N«O«ù¤@©wªº¥­¿Å¡C¦­¦~¥_´ä¬Û·íÁcºa¡A¦ý¨ü«°¶m®t¶Zªº¼vÅT¡A¥[¤W²{¦b

Âí¤W¨S¬Æ»ò´N·~¾÷·|¡A¤H¤fÄY­«¥~¬y¡A¤@¦pªÀ·|¡A±Ð·|·|¤Í¤j¦h¬°¦Ñ¤H¤p«Ä¡A´X

¥G¨S¬Æ»ò«C¦~¡C¥_´ä¥u¦³¤@©Ò°ª¤¤¡B¤@©Ò°ªÂ¾¡A±`±`±N«Ä¤l®â°ö¨ì¤@©wµ{«×¡A¥L

­Ì´N¨ì¥~¦a¨D¾Ç¡B´N·~¡F­È±o¦w¼¢ªº¬O¡A·|¤Í¨ì¤F¥~¦a¡A¤´«ù¦u«H¥õ¡B¼ö¤ß±Ð·|

ªA¨Æ¡C

¤O¨DÆ[©À§ó·s

¦Ü©óªø¦Ñ±Ð·|¤Ö½ÍÄÝÆFª§¾Ô¤@¨Æ¡Aªª®v®Q»¡¡G¡u¨ä¹ê¤£µM¡I¦b­»¤õ¹©²±ªº¥_´ä¡A

©~¥Á¹ê¦b«ô±o¥û¡C§Y¨Ï¤£½Í¡Aªª·|®É¤]©úÅã·P¨üÆFùتºÀ£¤O¡C¡vªª®v¸É¥R»¡¡G

¡u¥u¬O·|¤Í«ÜÃøÅé·|¡A¦]¬°¶ý¯ª¼q¦­¦b¥L­Ì¥X¥Í¤§«e´N¤w¦s¦b¡A¹ï¥_´äÂí¥Á¨Ó

»¡¡A¨º¬O¥Í¬¡¤¤¦A¦ÛµM¤£¹Lªº¤@³¡¤À¡F¥Í¬¡ªº¥­¶¶¡A«ÜÃøÅý·|¤Í¹ï¸g¾ú¯«¦³¬Æ

»ò²`¨èÅéÅç¡C¤]³\¦]¬°¥_´ä±Ð·|¾ú¥v±y¤[¡A«Ü¦h¶Ç²Î¡A«KÅã±o«O¦u¡A¦A¥[¤W¥_

´äÂí¥Á¹ï©óºÖ­µ¦³±j¯Pªº±Æ¥¸·P¡A·|¤Í­Ì±`ı±o¦ó¥²¦h§@¬Æ»ò©O¡Hªª®v¥u­n¦n

¦nªª¾i·|¤Í´N¦n¡I²¦³º¡A§@¦A¦h¡A¦n¹³ªG®Ä¤]¤£ÅãµÛ¡C¤£¹L¡A³o´X¦~¡A´X¸g½Ä

§é¡A·|¤ÍÆ[©À¤w¬ð¯}¤£¤Ö¡C¡vªª®v®Q±µ¤f»¡¡G¡uªº½T¡AÆ[©Àªº§ïÅܬO³Ì­«­nªº¡C¡v

¹ïºÖ­µ»¡Noªº¥_´ä¡I

½²ªª®vµL§Uªº¯º¤F¯º¡G¡u½Í¨ì¦b¥_´ä¶ÇºÖ­µªºµ¦²¤¡A§Ú­Ë§Æ±æ¦³¤H¥i¥H§i¶D§Ú¡C

¬Û«H¶Ü¡H¦b¤µ¤Ñªº¥_´ä¡A¦pªG¦³«Ä¤l¡A¦]¦n©_©Î¦nª±¸ò¦P¾Ç¨ì±Ð·|°Ñ¥[«C¤Ö¦~

¹Î«´¡AÁÙ¦³¤£«H¥Dªº¤÷¥À¯¸¦b±Ð·|ªù¤f­n¤Hªº¨Æµo¥Í¡F¥L­Ì«D±`¾á¤ß¦Û¤vªº¤p

«Ä¦³¤@¤Ñ«H¤F­C¿q¡C¡v

¡u¨ä¹ê¡A¦b¥_´ä¶ÇºÖ­µ¡A²½¯ª©Î«ô¶ý¯ª¨Ã¤£¬O³Ì¤jªºªý¼¸¡A¦Ó¬O¥L­Ì«D±`®`©È

¾D¨ì¾F¨½ªº±ÆÀ½¡B¼J¯º¡C¥_´äÁöµM¤£¬O³Ì°¾»÷ªº¹A§ø¡A«o¦³±j«lªºªÀ·|¾®µ²¤O¡A

¨ü¶Ç²Î¶mªÀ§«U¬ù§ô¦Ü²`¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡A¤@¤E¤E¤T¦~11¤ë1¤é¡A«e¥_´ä´Â¤Ñ®c¸³

¨Æ·|¸³¨Æªø¤ý§u¶Q¥ý¥Í¡A¦b¥ô¾¥|¤Q¦~¸³¨Æªø«á¡A¥H¤E¤Q·³°ªÄÖ¨ü¬~¦¨¬°°ò·þ

®{¡A«o¨ü¨ì³\¦h¥_´äÂí¥Á¤£½Ì¸Ñ¡A«w»{¥L«ç»ò¥i¥H¦bªA¨Æ¶ý¯ª¨º»ò¦h¦~«á¡A§ï

«H­C¿q¡I«e¨â¦~¡A¥L¹L¥@®É¡A¦b±Ð·|Á|¦æ¦w®§Â§«ô¡A¨S¦³¥b­Ó´Â¤Ñ®cªº¸³¨Æ°Ñ

¥[¥Lªº§i§O¦¡¡I¡v

¡u·íµM¡A¦b³oùؤH¹ïªª®vªººA«×ÁÙ¬O«Ü©Mµ½¡A¥u¬O¤@¯A¤ÎºÖ­µ´Nµ´¤f¤£´£¡F¤@

¶}¤fÁܽХL­Ì¶i±Ð·|¡A¬O«ç»ò¤]¤£ªÖªº¨Æ¡C¡v

¡u¹ï§r¡I¡v¤@®Ç²âÅ¥ªºªª®v®Q¤]»¡¡G¡u¹³§Ú­Ì¤]¿ì¹L¶ý¶ý¯Z©Î°ü¤k«O°·Á¿®y¡A¥i

¬O¤@Å¥¨ì¬O¦b±Ð·|Á|¦æ¡A´N¨S¥b­Ó¤H¨Ó¡C¡v

¨«¥X±Ð·|³òÀð

Å¥¨Ó«e´º³ô¼~¡A¦n¹³³£¥«±Ð·|±Ä¥Îªºµ¦²¤¤è°w¡A¦b¡u¹ïºÖ­µ»¡No¡vªº¥ý¨M±ø¥ó¤U¡A

¥þ¦¨¤F¨q¤~¹J¨ì§Lªº¹û¸}©Û¼Æ¡I·|¤Í´²¥h«áªº±Ð°ó¡AÅã±o§óªÅ¿º¤F¡Cªª®v§C¨Iªº

¶Ú­µ¡A¼²À»¦b°ªÁqªº±Ð°ó¤ÑªáªO¡A¿EÀú¦^­µ¡C¤@®É»y¶ë¡A´e´e¦a°Ýªª®v¡G¡u¨º«ç

»ò¿ì¡H¡v

ªª®v¤Ï­Ë¼ÖÆ[¦a»¡¡G¡u¤H¤£¶i±Ð·|¡A§Ú´N¨«¥X¥h°Ú¡I§Ú°Ñ¥[¦Ñ¤H·|¡BÃö¤ß³o¦a¤è

ªº¤HÃö¤ßªº¨Æ¡A­Ó¤HÃöÃh¬O¥Ø«e³Ìª½±µ¤Á¹êªº°µªk¡C¡vªª®v®Q¤]º¡¦³ºë¯«ªº»¡¡G

¡u¨ä¹ê¡A§Ú¤j·§¬O³Ì¤£¹³ªª®v®Qªºªª®v®Q¡A¬Æ»ò¤]¤£À´¡C¥i¬O¡A§Ú·Q§Ú´N·Q¿ìªk

±N±Ð·|ªº«C¤Ö¦~©Û»E¦b¤@°_¡A·|¥qµ^ªºÅý¥L¥qµ^¡A·R°ÛºqªºÅý¥L°Ñ¥[¸Ö¯Z¡AÅý«Ä

¤l³ßÅw¨Ó±Ð·|¡A¦h®â°ö¤@¨Ç¤H¤~¡C¡v

¾á¤ßªª®v¦b¤@­ÓºÖ­µ¶i®i¤£©öªº¦a¤èªA¨Æ·|®ð¾k¡Aªª®v¤Ï¦Ó¦w¼¢§Ú¡G¡u·íµM°Õ¡I

¨C¤@­Ó¤H·í©^Äm¦Û¤v§@­Ó¥þ¾¶Ç¹D¤H®É¡AÁ`·|¦b¦Û¤v¤ß¤¤¤Ä°Ç¤@´TÂŹϡA´÷±æ

¦³¤@µf§@¬°¡AºaÄ£¯«¡C¦b¥_´ä¡A¤H¤fÄY­«¥~¬y¡A¦P¤u¤í¯Ê¡A¶ÇºÖ­µªº¤º¥~¦bÀô

¹Ò¤£©ö¡A«o¤£­PÅý§Ú¹ï³oùئǤߥ¢±æ¡F±`±`·Q¡A¯«Åý¥_´ä±Ð·|¦s¦b¨ì¤µ¤Ñ¡A¹ê

¦b¬OÍ¢ªº®¦¨å¼¦¼§¡C§Ú±`´£¿ô¦Û¤v±o¥¢¤ß¤£­n¤Ó­«¡A¥u­nºÉ¤@¤v©Ò¯à¡A¦n¦n¥´

«÷´N¬O¤F¡C§Ú¬Û«H¡G¡y«Où®âºØ¡B¨Èªiù¼åÄé¡A¤W«Ò­n¦Û¤v¦¨´N¡C¡z¡v

´§§Oªª®v¡AÂ÷¶}¥_´ä«e¡A¤S¨ì¥_´ä¶ý¯ª¼q®Ì¤F¤@®Ì¡A¬ÝµÛ±É­»½¤«ô¡B¿U¿Nª÷¯È

ªºµ½¨k«H¤k¡A§Ú¤ß¤¤²`²`¬èÄ@¡G¥D­C¿q¡A¨D§A¼¦¼§¦Û¤vªº¦Ê©m¡I¨S¦³§Aªº¬I®¦¡A

¨S¦³¤H¯à¨ì§A­±«e¡F¤]¨D§A°í©T§A¦Û¤vªº¹²¤H¡A·í¥L­Ì©t³æÃø¹L¡B¤@¦p¥H§Q¨È

¤OºÜ§Ó³à®É¡A§A¦Û¤vµ¹¥L­Ì»æ©M¤ô¡A¹ªÀy¥L­Ì«e¦æ¡C

¡@