二十年前，有位朋友把一本小書交在我手中，它成為我生命當中的一個轉捩點。

書名是《真實的平安》，是一個古老的中古世紀信息。它只有一個主題，那就

是：神一直在我這個人裡面最深的地方等著要和我說話，只要我肯夠靜止地來

聽到祂的聲音。

我以為這是一件很容易的事，所以我就開始嘗試安靜。豈知我才這麼做，不久，

一大堆雜亂的聲音就衝往我的耳朵。成千的喧囂之聲來自裡面和外面，直到我

什麼都聽不到，只聽到它們的吵雜和嘮叨。

那其中有的是我自己的疑問，有的是我自己的掛慮，有的是那試探人的建議和

來自世界的騷擾。似乎在以前都沒有像現在這樣，有那麼多的事要去做、要去

說、要去想的。我被拉扯往各個方向，都遇見吵雜的喧鬧和無法言喻的不安。

似乎我有必要去傾聽其中的某些並回覆它們；然而上帝說：「要休息，要知道

我是上帝。」

接踵而來的就是思想中的衝突，為著明日職務牽牽掛掛。然而神說：「要休息。」

當我靜默，慢慢學習去順從，向每一個聲音關上我的耳朵[Press1]，我發現不

久之後，當其他聲音都停下來（或者說，當我停止去聽、去注意它們），就有

一個平靜、微小的聲音在我這個人的最深處裡，開始以無法言喻的溫柔、權能

和安慰來說話。當我傾聽，它對我變成禱告的聲音、智慧的聲音、職責的聲音，

而我不需那麼用力地去思想。

那在我心裡「寧靜、微小之聲」的聖靈之音，就是神在我隱密的魂中禱告，是

神對我所有問題的回答，是神為著我的魂與身體的生命和力量，且成為一切知

識、一切禱告和一切祝福的實質；是永生神親自成為我的生命和我的一切。

（摘錄自《恩光》，第一五二期，基督教溝子口錫安堂會訊）