Page 15 - 2019年7月-8月書饗：生命冰山大體檢，發現深邃又美麗的福音！
P. 15
̡௫ࢸഹЪɓᚎ
ɪٙߕᘆjฌɪߚጓႩᗆٙ˨ग़
˂λ͛ݺjྼስ೮ʆᘒٙɛ͛
ᜫ໊೯Έjᇖڦૐฌٙߕλᗫڷ
ଉᔺɦߕᘆٙ၅ࠪ
ଉᔺɦߕᘆٙࣚᅲᙇ
深淵，耶穌把我們從一切問題中拯救出來，賜給我們豐 的故事「恢宏到讓人能夠理解癌症與恐怖主義」。他其
盛的生命和幸福的人生」。就像司傑恩說的，這些福音 實要談復活與終末的盼望，但他說得真令我感動！撰寫
的元素，已足以讓人知足地跟隨耶穌；但是福音還有更 本文的前一天中午，有個大學團契的讀書小組邀我去座
美、更精采的部分。 談，他們這學期一起讀我太太惠慈寫的《神啊！說好的
這個月我們出版司傑恩新一套門訓系列的第一本 那個人呢？》。我提早一點到了他們的校園，翻開作者
《深邃又美麗的福音》，他開宗明義地說jҢࡁცࠅɓ 序，以為自己已經可以平靜地讀它了，沒想到讀到惠慈
ࡈ݂ԫd݊ਃɽՑ˿ɛᗭ˸dᄿᒪՑঐ࿁˹ԝె 寫說：तйίɓϣڢ੬़೨ٙ˓ஔዝʕdҢॆྼ
ܑฮၾ߮ᗭdܨ҃Ցᜫɛঐଣ༆ᐖसၾࢵ˴່f ዝІʉၾߚጓ࢝ॼίᅳࠬɪ٤d˲ፋԈߚጓίɤݖવԒ
他接著說：வ˰ޢϞɓࡈλऊࢹj̴݊ɓࡈߕᘆɦଉ ٙ౻dԒɪהϞ़ٙ೨ேၑʔʡჿə，我憶起在
ᔺ݂ٙԫdΣҢࡁӋฌdᜫҢࡁ̂တᜓྖdԴҢࡁᑹ 台大手術房的那夜，眼淚還是突然湧出，心中一陣激烈
՚d઼೯Ңࡁһ̋ฌग़eІʉe˼ɛf本書中，司傑 的痛楚。還好，沒有學生看到，我還是很愉快地跟他們
恩從美開始談起，Ңࡁʔცࠅߕɰঐݺɨ̘dШҢࡁ 談了一個中午的「戀愛」。
ცࠅߕʑঐݺᔮସ，他引用老師魏樂德的話：ν؈ 我想，就像司傑恩在《深邃又美麗的福音》第七章
Ыٙહʔ̍ўၾग़ίߕᘆeॆྼeԄഛʕΝίdЫֻ 提及的，相信到那一天，他們過世的女兒會來迎接夫妻
ܝٙ˚ɿਗ਼ึ݊ᑙԔٙڗ༩f即便在第五章談論人心 倆進入新耶路撒冷，我也會得見我的愛妻。
中深沉的罪惡，司傑恩仍強調「良善的渴慕是我們身上
美麗的一部分」，遇見了耶穌，我們心中對美麗、良善
的嚮往，就會得到豐富的滿足。
說故事高手司傑恩，更領我們從美麗的角度去認識
苦難。第七章一開始，他說了一個令人鼻酸的故事：他 ̬˜
̈و
們有個女兒臨盆時被醫生診斷出染色體異常，可能馬上 《深邃又美麗的福音》
就會死掉；後來女兒兩歲多時過世。這怎會出現在「深 The Magnificent Story: Uncovering a Gospel of
Beauty, Goodness & Truth
邃又美麗」的故事裡呢？美麗的故事不都是「從此過著
司傑恩（James Bryan Smith） 著/ 張韞 譯 /
幸福快樂的日子」嗎？這就呼應本書一開始說的，美麗 Living生活館 / 240頁
15
